memrootじしょ
英和翻訳
feature story
sponsored
ex-spouse
miaow
fish cake
dining hour
arose from
finalize a deal
off the books
free-riding
feature story
/ˈfiːtʃər ˈstɔːri/
フィーチャーストーリー
1.
ジャーナリズムの一種で、特定の人物、出来事、場所、またはアイデアに焦点を当て、詳細かつ深く掘り下げて書かれた記事。
報道記事とは異なり、速報性よりも物語性や解説性を重視し、読者の感情に訴えたり、背景を深く理解させたりすることを目的とした記事です。人々の生活や社会現象、ユニークな視点などを描くことが多いです。
Her
latest
work
is
a
compelling
feature
story
about
the
hidden
lives
of
urban
foxes.
(彼女の最新作は、都会のキツネたちの隠された生活に関する魅力的な特集記事だ。)
Her latest work
彼女の最新作
is
〜である
a compelling feature story
魅力的な特集記事
about the hidden lives
隠された生活について
of urban foxes
都会のキツネたちの
The
newspaper
decided
to
run
a
feature
story
on
the
local
hero.
(その新聞は、地元の英雄に関する特集記事を掲載することに決めた。)
The newspaper
その新聞
decided to run
掲載することに決めた
a feature story
特集記事
on the local hero
地元の英雄に関する
He
pitched
a
feature
story
idea
to
his
editor,
hoping
it
would
get
approved.
(彼は編集者に特集記事のアイデアを売り込み、承認されることを願った。)
He pitched
彼は売り込んだ
a feature story idea
特集記事のアイデア
to his editor
彼の編集者に
hoping it would get approved
承認されることを願って
Many
magazines
rely
heavily
on
feature
stories
to
attract
readers.
(多くの雑誌は、読者を引きつけるために特集記事に大きく依存している。)
Many magazines
多くの雑誌
rely heavily on
〜に大きく依存している
feature stories
特集記事
to attract readers
読者を引きつけるために
関連
article
report
news story
human interest story
editorial
profile