splenectomy

/splɪˈnɛktəmi/ スプレネクトミー

1. 脾臓の外科的除去。

脾臓摘出術は、病気、損傷、または特定の血液疾患のために脾臓を外科的に除去する手術です。脾臓が破裂したり、過剰に活動したりする場合などに必要となります。

The patient underwent a successful splenectomy. (その患者は成功裏に脾臓摘出術を受けました。)

• The patient: 「その患者」特定の医療処置を受ける人を指します。
• underwent: 「～を受けた」過去の出来事として、ある経験や処置を経たことを示します。
• a successful: 「成功した」処置の結果が良好であったことを示します。
• splenectomy: 「脾臓摘出術」脾臓を外科的に除去する手術のことです。

Splenectomy is a surgical procedure to remove the spleen. (脾臓摘出術は、脾臓を取り除くための外科手術です。)

• Splenectomy: 「脾臓摘出術」脾臓を外科的に除去する手術のことです。
• is: 「～である」主語と補語を結びつけ、状態や同一性を示します。
• a surgical procedure: 「外科手術」体に切開を加えて行う医療処置を指します。
• to remove: 「～を取り除くために」目的を示す不定詞句です。
• the spleen: 「脾臓」体内の臓器の一つで、血液のろ過や免疫機能に関わります。

After the accident, an emergency splenectomy was performed. (事故の後、緊急の脾臓摘出術が実施されました。)

• After the accident: 「事故の後」ある出来事の後に続く状況を示します。
• an emergency: 「緊急の」予期せぬ事態や危険な状況に対応するための迅速な対応を要する状態を示します。
• splenectomy: 「脾臓摘出術」脾臓を外科的に除去する手術のことです。
• was performed: 「行われた」受動態で、手術が実施されたことを示します。

関連

• spleen
• surgery
• gastrectomy
• appendectomy
• nephrectomy
• tonsillectomy