nephrectomy

/nɪˈfrɛktəmi/ ネフレクトミー

1. 腎臓摘出術

ネフレクトミー（nephrectomy）は、腎臓の全体または一部を外科的に切除する医療処置を指す専門用語です。悪性腫瘍（癌）、重度の感染症、腎臓の損傷、あるいは腎臓機能の低下を改善するために行われます。手術は開腹手術で行われることもありますが、近年では腹腔鏡下手術が一般的になり、患者の回復が早まる傾向にあります。

The patient underwent a successful nephrectomy yesterday. (その患者は昨日、成功裏に腎臓摘出術を受けました。)

• The patient: その患者
• underwent: ～を受けた（動詞 undergo の過去形）
• a successful nephrectomy: 成功した腎臓摘出術
• yesterday: 昨日

Partial nephrectomy is often performed to preserve kidney function. (腎機能温存のために部分腎摘出術がよく行われます。)

• Partial nephrectomy: 部分腎摘出術
• is often performed: しばしば行われる
• to preserve: 温存するために
• kidney function: 腎機能

Risks associated with nephrectomy include bleeding and infection. (腎臓摘出術に関連するリスクには出血と感染が含まれます。)

• Risks: リスク
• associated with: ～に関連する
• nephrectomy: 腎臓摘出術
• include: 含む
• bleeding: 出血
• and infection: そして感染症

After the nephrectomy, the patient's condition improved significantly. (腎臓摘出術後、患者の状態は大幅に改善しました。)

• After the nephrectomy: 腎臓摘出術後
• the patient's condition: 患者の状態
• improved: 改善した
• significantly: 大幅に

Laparoscopic nephrectomy offers a quicker recovery time than open surgery. (腹腔鏡下腎摘出術は、開腹手術よりも回復時間が早いという利点があります。)

• Laparoscopic nephrectomy: 腹腔鏡下腎摘出術
• offers: 提供する、与える
• a quicker recovery time: より早い回復時間
• than open surgery: 開腹手術よりも

関連

• Kidney
• Surgery
• Urology
• Nephrology
• Organ removal
• Transplant
• Biopsy
• Adrenalectomy
• Appendectomy
• Gastrectomy