Maneuvered

/məˈnuːvərd/ マヌーバード

1. 巧みに動かされた、操縦された、方向づけられた。

複雑な状況や狭い場所などで、目標達成のために注意深く、かつ熟練した技術で何かを動かしたり、位置を変えたりする様子を表します。

The pilot skillfully maneuvered the plane through the storm. (パイロットは嵐の中を巧みに飛行機を操縦した。)

• The pilot: 航空機を操縦する人を指します。
• skillfully: 巧みに、熟練して、という意味です。
• maneuvered: 巧みに動かした、操縦した、という意味の動詞「maneuver」の過去形・過去分詞形です。
• the plane: 特定の飛行機を指します。
• through the storm: 嵐の中を通り抜ける、という意味です。

She maneuvered her car into the tight parking spot with ease. (彼女は難なく車を狭い駐車スペースに駐車した。)

• She: 特定の女性を指します。
• maneuvered: 巧みに動かした、操縦した、という意味の動詞「maneuver」の過去形・過去分詞形です。
• her car: 彼女が所有する車を指します。
• into the tight parking spot: 狭い駐車スペースの中に、という意味です。
• with ease: 容易に、難なく、という意味です。

The small boat was maneuvered around the rocks. (その小型ボートは岩を避けるように巧みに操縦された。)

• The small boat: 特定の小型ボートを指します。
• was maneuvered: 巧みに動かされた、操縦された、という意味の受動態です。
• around the rocks: 岩の周りを、という意味です。

2. (比喩的に) 巧みに立ち回った、うまく誘導された、巧妙に仕向けられた。

特定の目的を達成するために、戦略的に人や物事を配置したり、影響を与えたりする様子を表します。しばしば、知的な戦略や影響力行使を伴います。

He maneuvered himself into a position of power within the company. (彼は会社内で巧みに権力の座に上り詰めた。)

• He: 特定の男性を指します。
• maneuvered: 巧みに動かした、誘導した、という意味の動詞「maneuver」の過去形・過去分詞形です。
• himself: 彼自身を、という意味で、主語と同じ人物を指します。
• into a position of power: 権力の座に、有力な地位に、という意味です。
• within the company: その会社の中で、という意味です。

The general maneuvered his troops to gain a tactical advantage. (将軍は戦術的優位を得るために部隊を巧みに配置した。)

• The general: 特定の将軍を指します。
• maneuvered: 巧みに動かした、配置した、という意味の動詞「maneuver」の過去形・過去分詞形です。
• his troops: 彼が率いる部隊を指します。
• to gain: 得るために、という意味です。
• a tactical advantage: 戦術的な優位性を、という意味です。

The politician maneuvered the bill through parliament despite strong opposition. (その政治家は強い反対にもかかわらず、法案を議会で巧みに通過させた。)

• The politician: 特定の政治家を指します。
• maneuvered: 巧みに動かした、誘導した、という意味の動詞「maneuver」の過去形・過去分詞形です。
• the bill: 特定の法案を指します。
• through parliament: 議会を通過して、という意味です。
• despite strong opposition: 強い反対にもかかわらず、という意味です。

関連

• guided
• navigated
• operated
• handled
• controlled
• directed
• positioned
• steered