MDM

/ˌem diː ˈem/ エムディーエム

1. 企業や組織がモバイルデバイスを一元的に管理するためのソリューション。

スマートフォンやタブレットなどのモバイルデバイスを、セキュリティポリシーの適用、アプリケーションの配布、データの保護など、組織全体で効率的に管理するためのシステムやプロセスを指します。リモートでのデバイスワイプやロック機能も含まれます。

Our company uses an MDM solution to secure all corporate mobile devices. (当社はすべての企業モバイルデバイスを保護するためにMDMソリューションを使用しています。)

• Our company: 私たちの会社。
• uses: 使用します。
• an MDM solution: MDM（モバイルデバイス管理）ソリューション。企業がモバイルデバイスを管理するためのシステムを指します。
• to secure: 保護するために。
• all corporate mobile devices: すべての企業が所有するモバイルデバイス。

With MDM, IT administrators can remotely wipe lost or stolen devices. (MDMを使用することで、IT管理者は紛失または盗難されたデバイスをリモートで消去できます。)

• With MDM: MDM（モバイルデバイス管理）を使って。
• IT administrators: 情報技術部門の管理者。
• can remotely wipe: リモートで（遠隔で）消去できる。
• lost or stolen devices: 紛失した、または盗難されたデバイス。

Implementing MDM is crucial for BYOD policies to ensure data privacy. (データプライバシーを確保するために、BYODポリシーにおいてMDMの実装は極めて重要です。)

• Implementing MDM: MDM（モバイルデバイス管理）を導入すること。
• is crucial: 非常に重要です。
• for BYOD policies: BYOD（Bring Your Own Device：自分のデバイスを持ち込む）ポリシーに対して。
• to ensure data privacy: データプライバシー（個人情報保護）を確実にするために。

2. 企業内の複数のシステムに散在する重要な「マスターデータ」を一元的に管理し、整合性を保つための手法やシステム。

顧客情報、製品情報、サプライヤー情報など、企業にとって最も重要で共有されるべきデータの品質と一貫性を保つためのアプローチです。これにより、データ重複や不整合を防ぎ、ビジネスプロセスを効率化します。

Effective MDM (Master Data Management) ensures consistent customer records across departments. (効果的なMDM（マスターデータ管理）は、部署全体で一貫した顧客記録を保証します。)

• Effective MDM: 効果的なMDM（マスターデータ管理）。
• ensures: 確実にします。
• consistent customer records: 一貫した顧客記録。
• across departments: 複数の部署にわたって。

Implementing MDM improves data quality and reduces operational inefficiencies. (MDMを導入することで、データ品質が向上し、運用上の非効率性が減少します。)

• Implementing MDM: MDM（マスターデータ管理）を導入すること。
• improves data quality: データ品質を向上させます。
• and reduces: そして減少させます。
• operational inefficiencies: 運用上の非効率性。

Without proper MDM, businesses often face challenges with data silos and inconsistencies. (適切なMDMがなければ、企業はしばしばデータのサイロ化や不整合の問題に直面します。)

• Without proper MDM: 適切なMDM（マスターデータ管理）がなければ。
• businesses often face challenges: 企業はしばしば課題に直面します。
• with data silos: データのサイロ化（データが独立して存在し、共有されない状態）に関して。
• and inconsistencies: そして不整合に関して。

関連

• MAM
• BYOD
• IT
• Data Governance
• Data Quality
• PIM
• CRM
• ERP