Ingress

/ˈɪnɡrɛs/ イングレス

1. 入口; 入ること; 入る権利

特定の空間や場所へ足を踏み入れる行為そのもの、またはその場所に入るための経路や許可を示す際に使われます。

The security system monitors all ingress and egress points. (その警備システムは全ての出入り口を監視しています。)

• The security system: 「その警備システム」を指します。
• monitors: 「～を監視する」という意味です。
• all: 「全ての」という意味です。
• ingress and egress points: 「出入り口」を指します。「ingress」は「入り口、入ること」で、「egress」は「出口、出ること」です。

They gained ingress to the building through a service entrance. (彼らは通用口から建物への侵入を果たしました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• gained ingress: 「侵入を得た」という意味で、「入り込んだ」ことを表します。
• to the building: 「その建物へ」という方向を示します。
• through a service entrance: 「通用口を通って」という手段や経路を示します。

Unauthorized ingress is strictly prohibited. (不正な立ち入りは固く禁じられています。)

• Unauthorized: 「許可されていない、不正な」という意味です。
• ingress: 「入ること、立ち入り」を意味します。
• is strictly prohibited: 「厳しく禁じられている」という意味です。

2. (ネットワーク用語) 入力トラフィック; 着信トラフィック

特に情報技術やネットワークの文脈で、外部からシステムやネットワーク内に入ってくるデータや信号の流れを指す際に用いられます。

The firewall filters all ingress traffic to protect the network. (そのファイアウォールは、ネットワークを保護するために入力トラフィックを全てフィルタリングします。)

• The firewall: 「そのファイアウォール」を指します。
• filters: 「～をフィルタリングする、選別する」という意味です。
• all ingress traffic: 「全ての入力トラフィック」を指します。
• to protect the network: 「そのネットワークを保護するために」という目的を示します。

Monitor the ingress bandwidth to detect any anomalies. (異常を検出するために、入力帯域幅を監視してください。)

• Monitor: 「～を監視する」という命令形です。
• the ingress bandwidth: 「入力帯域幅」を指します。
• to detect any anomalies: 「何らかの異常を検出するために」という目的を示します。

Ingress rules define which traffic is allowed into the system. (入力規則は、どのトラフィックがシステムへの流入を許可されるかを定義します。)

• Ingress rules: 「入力規則」を指します。
• define: 「～を定義する」という意味です。
• which traffic: 「どのトラフィック」という疑問詞を含む句です。
• is allowed: 「許可されている」という意味です。
• into the system: 「そのシステムへ」という方向を示します。

関連

• entrance
• entry
• access
• admission
• inbound
• egress