Goiter

ˈɡɔɪtər ゴイター

1. 甲状腺の腫れ、甲状腺腫

甲状腺が通常よりも肥大し、首の喉元に目に見える腫れが生じる状態を指します。これは、ヨウ素不足や甲状腺機能の異常など、さまざまな原因によって引き起こされます。

She noticed a lump on her neck and was diagnosed with a goiter. (彼女は首にしこりがあることに気づき、甲状腺腫と診断されました。)

• She: 「彼女は」という女性を指します。
• noticed: 「〜に気づいた」という意味の動詞です。
• a lump: 「しこり」や「塊」を意味します。
• on her neck: 「彼女の首に」という場所を示します。
• and was diagnosed: 「そして診断された」という受動態の表現です。
• with a goiter: 「甲状腺腫と」という診断内容を示します。

In some regions, goiter is common due to iodine deficiency in the diet. (一部の地域では、食事中のヨウ素不足により甲状腺腫が一般的です。)

• In some regions: 「一部の地域では」という場所を表します。
• goiter: 「甲状腺腫」を指します。
• is common: 「一般的である」という状態を表します。
• due to: 「〜のため」という原因を示します。
• iodine deficiency: 「ヨウ素不足」を意味します。
• in the diet: 「食事中の」という意味です。

The doctor recommended surgery to remove the large goiter. (医者は、大きな甲状腺腫を切除する手術を勧めました。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• recommended: 「〜を勧めた」という意味の動詞です。
• surgery: 「手術」を意味します。
• to remove: 「〜を除去するために」という目的を示します。
• the large goiter: 「その大きな甲状腺腫」を指します。

A goiter can sometimes affect breathing or swallowing. (甲状腺腫は、時に呼吸や嚥下（えんげ）に影響を与えることがあります。)

• A goiter: 「甲状腺腫」を指します。
• can sometimes: 「時々〜することがある」という可能性と頻度を示します。
• affect: 「〜に影響を与える」という意味の動詞です。
• breathing: 「呼吸」を意味します。
• or swallowing: 「または嚥下（えんげ）」を意味します。

Medical treatment can often reduce the size of a goiter. (医学的治療は、しばしば甲状腺腫の大きさを減らすことができます。)

• Medical treatment: 「医学的治療」を意味します。
• can often: 「しばしば〜することができる」という可能性と頻度を示します。
• reduce: 「〜を減らす」という意味の動詞です。
• the size: 「大きさ」を意味します。
• of a goiter: 「甲状腺腫の」という所属を示します。

関連

• thyroid
• iodine deficiency
• hyperthyroidism
• hypothyroidism
• neck swelling
• endocrine system