hyperthyroidism

[ˌhaɪpərˈθaɪrɔɪdɪzəm] ハイパーサイロイズム

1. 甲状腺が過剰に甲状腺ホルモンを分泌する病気。新陳代謝が異常に活発になる。

甲状腺が過剰にホルモンを分泌し、身体の新陳代謝が異常に活発になる状態を指します。これにより、体重減少、動悸、発汗増加などの症状が現れることがあります。

She was diagnosed with hyperthyroidism after experiencing rapid weight loss and a fast heartbeat. (彼女は急激な体重減少と頻脈を経験した後、甲状腺機能亢進症と診断されました。)

• She: 「彼女は」という、女性を指す代名詞です。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という意味の受動態のフレーズです。
• hyperthyroidism: 「甲状腺機能亢進症」という病名を指します。
• after experiencing: 「～を経験した後」という意味のフレーズです。
• rapid weight loss: 「急激な体重減少」という意味です。
• and a fast heartbeat: 「そして速い心拍（頻脈）」という意味です。

Treatment for hyperthyroidism often involves medication to reduce hormone production. (甲状腺機能亢進症の治療には、ホルモン産生を抑える薬がよく使われます。)

• Treatment for: 「～の治療」という意味です。
• hyperthyroidism: 「甲状腺機能亢進症」という病名を指します。
• often involves: 「しばしば～を含む、～が関係する」という意味です。
• medication: 「薬、投薬」という意味です。
• to reduce: 「～を減らすために」という目的を表します。
• hormone production: 「ホルモン産生」という意味です。

Untreated hyperthyroidism can lead to serious health complications, including heart problems. (未治療の甲状腺機能亢進症は、心臓病を含む深刻な健康合併症につながる可能性があります。)

• Untreated: 「未治療の」という意味の形容詞です。
• hyperthyroidism: 「甲状腺機能亢進症」という病名を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味のフレーズです。
• serious health complications: 「深刻な健康合併症」という意味です。
• including heart problems: 「心臓病を含む」という意味です。

関連

• thyroid
• hypothyroidism
• Graves' disease
• endocrine system
• hormone
• thyrotoxicosis