Forging

/ˈfɔːrdʒɪŋ/ フォー ジング

1. 金属を熱して打ち固めたり、プレスしたりして形を作る加工方法。鍛造。

金属を熱し、ハンマーやプレス機で力を加えて形を変える工程を指します。これにより、金属はより強く、耐久性のあるものになります。

The blacksmith was skilled in the art of steel forging. (その鍛冶屋は鋼の鍛造技術に熟練していました。)

• The blacksmith: 「その鍛冶屋」を指します。
• was skilled: 「熟練していた」という状態を表します。
• in the art: 「～の技術において」という方法や分野を示します。
• of steel forging: 「鋼の鍛造の」という意味で、どのような鍛造かを具体的に示します。

Automotive parts are often made through forging for durability. (自動車部品は耐久性のためにしばしば鍛造で作られます。)

• Automotive parts: 自動車部品を指します。
• are often made: しばしば作られる、という受け身の行動を表します。
• through forging: 鍛造を通して、という意味で、製造方法を示します。
• for durability: 耐久性のために、という目的を示します。

Traditional forging techniques are still used for custom tools. (伝統的な鍛造技術は、特注工具のために今でも使われています。)

• Traditional forging techniques: 伝統的な鍛造技術を指します。
• are still used: 今でも使われている、という現在の状況を表します。
• for custom tools: 特注の工具のために、という用途を示します。

2. 文書、署名、通貨、美術品などを本物のように偽って作成すること。偽造、捏造。

本物ではないものを、本物のように見せかけて作り出す行為を指します。特に文書、署名、貨幣などについて使われます。

He was arrested for forging official documents. (彼は公文書を偽造したことで逮捕されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受け身の行動を表します。
• for forging: 「～を偽造したことで」という逮捕の理由を示します。
• official documents: 「公的な文書」を指します。

The company was accused of forging financial records. (その会社は財務記録を偽造したとして告発されました。)

• The company: その会社を指します。
• was accused: 告発された、という受け身の行動を表します。
• of forging: ～を偽造した、という告発の内容を示します。
• financial records: 財務記録を指します。

Detectives uncovered evidence of art forging. (刑事たちは美術品偽造の証拠を発見しました。)

• Detectives: 刑事を指します。
• uncovered evidence: 証拠を発見した、という意味です。
• of art forging: 美術品の偽造の、という意味で、どのような偽造かを具体的に示します。

3. （関係、道、成功などを）努力して築き上げる、開拓する、または生み出すこと。

新しい関係、道、成功などを努力して作り上げる、または開拓していく過程を指します。

The two nations are forging a strong alliance. (その2つの国家は強固な同盟を築き上げています。)

• The two nations: 「その2つの国家」を指します。
• are forging: 「～を築き上げている」という現在進行形の行動を表します。
• a strong alliance: 「強力な同盟」を指します。

They are forging a new path in renewable energy. (彼らは再生可能エネルギー分野で新たな道を開拓しています。)

• They: 「彼ら」を指します。
• are forging: 「～を開拓している」という現在進行形の行動を表します。
• a new path: 新しい道を指します。
• in renewable energy: 再生可能エネルギーの分野で、という意味です。

Forging a career in a competitive field requires dedication. (競争の激しい分野でキャリアを築くには献身が必要です。)

• Forging a career: キャリアを築くことを指します。
• in a competitive field: 競争の激しい分野で、という意味です。
• requires dedication: 献身を必要とする、という意味です。

関連

• blacksmith
• counterfeiting
• fabrication
• alliance
• fraud
• mold
• smelting
• falsification
• establishing
• crafting