Feudal

ˈfjuːdl フューダル

1. 封建制度に関する。

中世ヨーロッパなどで見られた、領主と家臣の間の土地と忠誠に基づく社会・政治・経済システム、すなわち封建制度に関連することを示す言葉です。

Feudal Japan had a strict class system. (封建時代の日本には厳格な階級制度がありました。)

• Feudal: 封建的な、封建制度の。
• Japan: 日本。
• had: 持っていた、～があった。
• a strict class system.: 厳格な階級制度。

The feudal lords held vast territories. (封建領主たちは広大な領土を保有していました。)

• The feudal lords: 封建領主たち。
• held: 保有していた、支配していた。
• vast territories.: 広大な領土。

Many European countries had a feudal past. (多くのヨーロッパ諸国には封建的な過去がありました。)

• Many European countries: 多くのヨーロッパの国々。
• had: 持っていた、～があった。
• a feudal past.: 封建的な過去、封建時代。

The collapse of the feudal system led to new political structures. (封建制度の崩壊は、新しい政治構造へとつながりました。)

• The collapse: 崩壊。
• of the feudal system: 封建制度の。
• led to: ～につながった。
• new political structures.: 新しい政治構造。

Feudal dues were often paid in agricultural produce. (封建的な貢納は、しばしば農産物で支払われました。)

• Feudal dues: 封建的な義務や貢納物。
• were often paid: しばしば支払われた。
• in agricultural produce.: 農産物で。

2. 封建的な；時代遅れで抑圧的な。

現代においては、封建制度のような古い体質や、権威主義的で自由を抑圧するような状況や考え方を批判的に指す場合にも使われます。

Their management style is very feudal. (彼らの経営スタイルは非常に封建的です。)

• Their management style: 彼らの経営スタイル。
• is very feudal.: 非常に封建的だ。

Such feudal thinking has no place in modern society. (そのような封建的な考え方は現代社会にはふさわしくありません。)

• Such feudal thinking: そのような封建的な考え方。
• has no place: 居場所がない、ふさわしくない。
• in modern society.: 現代社会に。

The village still operates under a feudal mindset. (その村はまだ封建的な考え方のもとで運営されています。)

• The village: その村。
• still operates: まだ運営されている。
• under a feudal mindset.: 封建的な考え方のもとで。

He criticized the company's feudal hierarchy. (彼はその会社の封建的な階層構造を批判しました。)

• He criticized: 彼は批判した。
• the company's feudal hierarchy.: その会社の封建的な階層構造を。

The regulations seemed terribly feudal and outdated. (その規制はひどく封建的で時代遅れに見えました。)

• The regulations: その規制。
• seemed terribly feudal and outdated.: ひどく封建的で時代遅れに見えた。

They are trying to break free from feudal traditions. (彼らは封建的な伝統から自由になろうとしています。)

• They are trying to break free: 彼らは自由になろうとしている。
• from feudal traditions.: 封建的な伝統から。

関連

• feudalism
• serf
• lord
• vassal
• fief
• medieval
• manorial
• aristocracy
• monarchy
• hierarchy