memrootじしょ
英和翻訳
Environmental management
premature
rucksack
dry eyes
little by little
mountaineering
Environmental management
/ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈmænɪdʒmənt/
エンバイロメンタル マネジメント
1.
人類の活動が環境に与える影響を管理・軽減するための計画、実施、監視、評価のプロセス。
人間活動が自然環境に与える影響を最小限に抑え、環境保全と持続可能性を両立させるための体系的な取り組みやプロセスを指します。
Effective
environmental
management
is
crucial
for
sustainable
development.
(効果的な環境マネジメントは、持続可能な開発のために非常に重要です。)
Effective environmental management
環境への影響を効果的に管理すること
is crucial
非常に重要である
for sustainable development.
持続可能な開発のためには
Many
companies
are
adopting
environmental
management
systems
to
reduce
their
ecological
footprint.
(多くの企業が環境負荷を減らすために環境マネジメントシステムを採用しています。)
Many companies are adopting
多くの企業が採用している
environmental management systems
環境マネジメントシステムを
to reduce their ecological footprint.
自社の環境負荷を減らすために
The
government
introduced
new
regulations
on
industrial
environmental
management.
(政府は産業における環境マネジメントに関する新しい規制を導入しました。)
The government introduced new regulations
政府は新しい規制を導入した
on industrial environmental management.
産業における環境マネジメントに関する
Training
in
environmental
management
is
essential
for
staff
involved
in
resource
use.
(環境マネジメントの研修は、資源利用に関わるスタッフにとって不可欠です。)
Training in environmental management
環境マネジメントの研修
is essential
不可欠である
for staff involved in resource use.
資源利用に関わるスタッフにとって
2.
組織やプロジェクトが環境目標を達成し、環境パフォーマンスを改善するために用いる方針、プロセス、および実践。
企業や団体などが、環境への配慮を経営や活動の中に組み込み、環境負荷を低減し、環境効率を高めるための具体的な方針や手順、組織体制などを指す場合もあります。
We
are
implementing
a
robust
environmental
management
plan
for
the
construction
project.
(私たちはその建設プロジェクトのために強固な環境マネジメント計画を実施しています。)
We are implementing
私たちは実施しています
a robust environmental management plan
強固な環境マネジメント計画を
for the construction project.
その建設プロジェクトのために
ISO
14001
is
an
internationally
recognized
standard
for
environmental
management
systems.
(ISO 14001は環境マネジメントシステムに関する国際的に認められた基準です。)
ISO 14001 is an internationally recognized standard
ISO 14001は国際的に認められた基準である
for environmental management systems.
環境マネジメントシステムに関する
Good
environmental
management
practices
can
lead
to
cost
savings.
(優れた環境マネジメントの実践はコスト削減につながる可能性があります。)
Good environmental management practices
優れた環境マネジメントの実践
can lead to cost savings.
コスト削減につながる可能性がある
関連
sustainability
conservation
ecology
pollution control
resource management
ecosystem management
corporate social responsibility (CSR)
environmental protection