Divesting

/daɪˈvɛstɪŋ/ ダイヴェスティング

1. 企業や個人が資産や事業部門を売却または処分すること。

企業や個人が所有する資産や事業部門を、財務戦略の見直しや事業再編などの目的で他者に売却し、手放す行為を指します。これにより、事業の選択と集中が進められることが多いです。

The company announced it would be divesting its entire real estate portfolio. (その会社は、不動産ポートフォリオ全体を売却すると発表しました。)

• The company: その会社は
• announced: 発表しました
• it would be divesting: 売却するだろうと
• its entire real estate portfolio: その全不動産ポートフォリオを

Divesting from fossil fuels is a growing trend among ethical investors. (化石燃料からの投資撤退は、倫理的投資家の間で高まっている傾向です。)

• Divesting from: ～からの投資撤退
• fossil fuels: 化石燃料
• is a growing trend: 高まっている傾向です
• among ethical investors: 倫理的投資家の間で

The decision to begin divesting was made after careful consideration of market conditions. (売却を開始するという決定は、市場状況を慎重に検討した後に下されました。)

• The decision: その決定
• to begin divesting: 売却を開始するという
• was made: 下されました
• after careful consideration: 慎重な検討の後
• of market conditions: 市場状況の

2. （権限、地位、衣服などを）剥奪する、取り上げる、脱ぎ捨てること。

特定の権限、地位、あるいは衣服などを人から剥ぎ取ったり、あるいは自分自身がそれらを手放したり脱ぎ捨てたりする状況を表します。比喩的に責任を放棄する際にも用いられます。

The government is divesting the corrupt official of his powers. (政府は、その汚職官僚から権限を剥奪しています。)

• The government: 政府は
• is divesting: 剥奪しています
• the corrupt official: その汚職官僚から
• of his powers: 彼の権限を

He spoke of divesting himself of all worldly possessions. (彼は、すべての世俗的な所有物を手放すことについて話しました。)

• He spoke of: 彼は～について話しました
• divesting himself of: 彼自身が～を手放すこと
• all worldly possessions: すべての世俗的な所有物

Divesting responsibility proved to be more challenging than anticipated. (責任を放棄することは、予想よりも困難であることが判明しました。)

• Divesting responsibility: 責任を放棄すること
• proved to be: であることが判明しました
• more challenging: より困難
• than anticipated: 予想よりも

関連

• sell off
• dispose of
• relinquish
• shed
• strip
• divestiture
• acquisition
• disinvest