Data store

ˈdeɪtə stɔːr データストア

1. コンピュータシステムにおいて、データを永続的に保存し、必要に応じて取り出すことができる場所やシステムのこと。

コンピュータシステムにおいて、情報やデータを長期的に保存し、必要に応じて取り出せるようにする場所やシステム全般を指します。データベース、ファイルシステム、クラウドストレージなどがこれに該当し、永続的なデータ保持の基盤となります。

The application uses a cloud data store to manage user profiles. (そのアプリケーションは、ユーザープロファイルを管理するためにクラウドデータストアを利用します。)

• The application: そのアプリケーション、つまり特定のソフトウェアやプログラムを指します。
• uses: 利用する、使うという意味で、動作や機能を表します。
• a cloud data store: クラウド上にあるデータ格納場所を指します。物理的なサーバーではなく、インターネット経由でアクセスできるストレージサービスのことです。
• to manage: 管理するために、目的や用途を示します。
• user profiles: ユーザーの個人情報や設定などがまとめられた情報を指します。

Maintaining the integrity of the data store is crucial for system reliability. (データストアの整合性を維持することは、システムの信頼性にとって不可欠です。)

• Maintaining: 維持すること、保つことを意味します。
• the integrity: データの整合性や正確さ、破損していない状態を指します。
• of the data store: データストアの、という意味で、データが格納されている場所全体を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であることを意味します。
• for system reliability: システムが安定して動作し続けること、信頼性があることを指します。

Big data projects often require scalable data stores. (ビッグデータプロジェクトは、多くの場合、スケーラブルなデータストアを必要とします。)

• Big data projects: 大量のデータを扱う大規模なプロジェクトを指します。
• often require: しばしば必要とする、求めるという意味です。
• scalable: 拡張可能な、つまりデータの量が増えても柔軟に対応できる能力を指します。
• data stores: データを格納する場所。この文脈では複数形なので、複数のデータ格納場所や、様々な種類のデータストアを指します。

2. 特定の技術や製品、サービスとして提供されるデータ管理のコンポーネントまたはシステム。

広義のデータ格納場所という概念だけでなく、Amazon S3、Google Cloud Storage、Azure Blob Storageなどのように、特定の技術や製品、クラウドサービスとして提供されるデータ管理のコンポーネントやシステムを指す場合もあります。

We decided to migrate our legacy database to a NoSQL data store. (私たちは、従来のデータベースをNoSQLデータストアに移行することにしました。)

• We decided: 私たちは決定しました、という意味です。
• to migrate: 移行する、あるシステムから別のシステムへデータを移すことを指します。
• our legacy database: 私たちの古い、あるいは既存のデータベースを指します。
• to a NoSQL data store: NoSQL（非リレーショナル）型のデータストアに、という意味で、柔軟なデータ構造を持つデータストアの一種を指します。

Choosing the right data store depends on the data structure and access patterns. (適切なデータストアを選ぶことは、データの構造とアクセスパターンに依存します。)

• Choosing the right data store: 適切なデータストアを選ぶこと、最適なデータ格納方法を選択する意味です。
• depends on: ～に依存する、～によって決まるという意味です。
• the data structure: データの構造、つまりデータがどのように整理され、関連付けられているかを指します。
• and access patterns: データのアクセスパターン、つまりデータがどのように読み書きされるかの頻度や方法を指します。

The new feature requires a high-performance key-value data store. (新機能には、高性能なキーバリューデータストアが必要です。)

• The new feature: 新機能、つまり新しく追加された機能やサービスを指します。
• requires: 必要とする、という意味です。
• a high-performance: 高性能な、つまり処理速度が速く効率的な能力を指します。
• key-value data store: キーと値のペアでデータを保存する、シンプルな構造を持つデータストアの一種を指します。

関連

• Database
• Storage
• Cloud storage
• File system
• Repository
• Data warehouse
• Data lake