File system

/ˈfaɪl ˌsɪstəm/ ファイルシステム

1. コンピュータのストレージデバイス上でファイルを編成し、アクセスするための構造と方法。

コンピュータがハードディスクやSSDなどのストレージデバイスにデータを保存する際に、どのようにファイルを配置し、ディレクトリ(フォルダ)にまとめて、名前を付けて管理するかを定めたルールの集合体です。これにより、ユーザーやプログラムは効率的にファイルを見つけ、読み書きできます。
The operating system uses a file system to manage data on the hard drive. (オペレーティングシステムはハードドライブ上のデータを管理するためにファイルシステムを使用します。)

2. ファイルやディレクトリが論理的に配置され、ユーザーから見てアクセス可能な構造。

ストレージデバイス上にファイルが物理的にどう配置されているかだけでなく、ユーザーがコンピュータの画面上でフォルダやファイルとして認識し、操作できるような階層的な構造そのものを指す場合もあります。これは、図書館の蔵書整理システムに似ています。
Navigating through the file system to find documents. (ドキュメントを見つけるためにファイルシステム内を移動する。)