Partition

/pɑːrˈtɪʃən/ パーティション

1. 部屋などを区切るための仕切りや壁。

部屋や空間を分けるための壁や仕切りを指します。特に、一時的なものや、構造上の壁ではないものを言うことが多いです。

They put up a partition to divide the large room. (大きな部屋を仕切るために間仕切りを設置した。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」、「それら」などを指す代名詞。
• put up: 何かを立てる、設置するという意味の句動詞。
• a partition: 部屋などを仕切る「間仕切り」を一つ指す。
• to divide: 分けるという目的を示す不定詞。
• the large room: 特定の「大きな部屋」を指す。

A glass partition separated the kitchen from the dining area. (ガラスの仕切りがキッチンとダイニングエリアを隔てていた。)

• A glass partition: ガラス製の「仕切り」を一つ指す。
• separated: 何かを分離した、隔てたという過去形の動詞。
• the kitchen: 特定の「キッチン」を指す。
• from: ～から、～と離れて、という意味の前置詞。
• the dining area: 特定の「ダイニングエリア」を指す。

Office partitions help create individual workspaces. (オフィスの間仕切りは個々の作業空間を作るのに役立つ。)

• Office partitions: オフィスの「間仕切り」（複数）を指す。
• help: 助ける、役に立つという意味の動詞。
• create: 作り出すという意味の動詞。
• individual workspaces: 一人ひとりの「作業空間」（複数）を指す。

2. 全体をいくつかの部分に分けること。コンピュータのハードディスクなどを分割すること。

全体をいくつかの異なる部分に分ける行為や、分けられた各部分を指します。数学、コンピュータ、政治など様々な分野で使われます。

The partition of Germany after the war was a complex issue. (戦後のドイツ分割は複雑な問題だった。)

• The partition: 特定の「分割」を指す。
• of Germany: 「ドイツの」という意味で、前の単語を修飾する。
• after the war: 「戦後の」という意味で、出来事が起こった時期を示す。
• was: ～だった、という意味の過去形のbe動詞。
• a complex issue: 「複雑な問題」を一つ指す。

You might need to partition your hard drive before installing a new OS. (新しいOSをインストールする前にハードドライブを分割する必要があるかもしれません。)

• You: 「あなた」や「あなたがた」などを指す代名詞。
• might need: ～する必要があるかもしれない、という可能性を示す助動詞句。
• to partition: ～を分割するという不定詞で、目的語「your hard drive」にかかる動詞の働きをする。
• your hard drive: 「あなたのハードドライブ」を指す。
• before installing: ～をインストールする前に、という前置詞句。
• a new OS: 「新しいOS」を一つ指す。

The territory was partitioned into three regions. (その領土は3つの地域に分割された。)

• The territory: 特定の「領土」を指す。
• was partitioned: 分割された、という受け身の過去形動詞句。
• into: ～の中に、～へと、という意味の前置詞。
• three regions: 「3つの地域」を指す。

関連

• divide
• separate
• barrier
• wall
• section
• split
• compartment