Btrfs
Btrfs (B-tree file system) の略で、Linux向けの先進的なコピーオンライト（CoW）ネイティブなファイルシステムのことです。
is
「～である」という意味のbe動詞の三人称単数現在形です。
an
数えられる名詞の前につける不定冠詞です。
advanced
「進んだ」「高度な」という意味の形容詞です。
copy-on-write
「コピーオンライト」というデータ管理方式のことです。
native
「固有の」「ネイティブな」という意味の形容詞です。
file
「ファイル」という意味の名詞です。
system
「システム」という意味の名詞です。
for
「～のために」という意味の前置詞です。
Linux
Linuxというオペレーティングシステムを指します。