Brand extension
「ブランド拡張」という戦略そのものを指します。
can be risky
「危険な場合がある」「リスクを伴う可能性がある」という意味です。
if
「もし～ならば」と条件を示します。
the new product
新しく導入される製品を指します。
doesn't align with
「～と合致しない」「～と一致しない」という意味です。
the core values
「核となる価値」「中心的価値」という意味です。
of the original brand
「元のブランドの」という意味で、前の「core values」の内容を説明しています。