Many artists
「多くのアーティスト」を指します。
experiment with
「～を試す」「～で実験する」を意味します。
crossover music
「クロスオーバーミュージック」という音楽スタイルを指します。
to explore
「～を探求するために」という目的を表します。
new sounds
「新しいサウンド」を意味します。
and
「そして」という接続詞です。
expand
「拡大する」「広げる」を意味します。
their fanbase
「彼らのファン層」を指します。