memrootじしょ
英和翻訳
BlackBerry
BlackBerry
[ˈblækbɛri]
ブラックベリー
1.
黒くて甘酸っぱい小さな果実。バラ科の植物から収穫される、つぶつぶとした集合果。
バラ科の植物から収穫される、つぶつぶとした黒い果実を指します。生食のほか、ジャムやパイなどに加工されます。
I
picked
a
lot
of
fresh
blackberries
from
the
bush.
(茂みからたくさんの新鮮なブラックベリーを摘みました。)
I
「私」という人を指します。
picked
「摘んだ」という意味で、果物や花などを手で取る行為を表します。
a lot of
「たくさんの」という意味で、量の多さを示します。
fresh blackberries
「新鮮なブラックベリー」という意味で、採れたての果実を指します。
from the bush
「茂みから」という意味で、ブラックベリーが育っている場所を示します。
Blackberry
pie
is
my
favorite
dessert.
(ブラックベリーパイは私のお気に入りのデザートです。)
Blackberry pie
「ブラックベリーパイ」という意味で、ブラックベリーを使ったパイ菓子を指します。
is
「～である」という意味で、主語と補語を結びつけます。
my favorite dessert
「私のお気に入りのデザート」という意味で、最も好きな甘い食べ物を指します。
These
blackberries
are
ripe
and
juicy.
(これらのブラックベリーは熟していてみずみずしいです。)
These blackberries
「これらのブラックベリー」という意味で、目の前にある複数のブラックベリーを指します。
are
「～である」という意味で、主語と補語を結びつけます。
ripe
「熟している」という意味で、果物が食べごろになっている状態を表します。
and
「そして」という意味で、二つの形容詞をつなぎます。
juicy
「みずみずしい」という意味で、水分が多くておいしい状態を表します。
2.
黒くて甘酸っぱい果実をつけるバラ科の低木。とげがある種が多い。
バラ科のキイチゴ属に分類される植物全般を指します。とげがある種が多く、つる性または半つる性の低木です。
The
blackberry
bushes
in
our
garden
are
thriving
this
year.
(私たちの庭のブラックベリーの茂みは今年よく育っています。)
The blackberry bushes
「ブラックベリーの茂み」という意味で、ブラックベリーの植物が群生している様子を指します。
in our garden
「私たちの庭で」という意味で、植物が育っている場所を示します。
are thriving
「よく育っている」という意味で、植物が健康に成長している状態を表します。
this year
「今年」という意味で、特定の期間を示します。
Be
careful
of
the
thorns
when
picking
blackberries
from
the
plant.
(植物からブラックベリーを摘むときは、とげに注意してください。)
Be careful
「注意しなさい」という意味で、警告を表します。
of the thorns
「とげに」という意味で、植物の鋭い部分を指します。
when picking
「摘むときに」という意味で、ある行為を行う時点を示します。
blackberries
「ブラックベリー」という意味で、果実を指します。
from the plant
「その植物から」という意味で、果実が取れる元となる植物を指します。
We
planted
new
blackberry
canes
along
the
fence.
(私たちはフェンスに沿って新しいブラックベリーの茎を植えました。)
We
「私たち」という人を指します。
planted
「植えた」という意味で、植物を土に固定する行為を表します。
new blackberry canes
「新しいブラックベリーの茎（棒状の枝）」という意味で、新しく植えられたブラックベリーの苗や枝を指します。
along the fence
「フェンスに沿って」という意味で、植える場所を示します。
3.
かつて存在したカナダのスマートフォンメーカー、またはその製品。物理キーボードが特徴だった。
カナダの会社であるResearch In Motion (RIM)が開発・販売していたスマートフォンや、その後の会社名（BlackBerry Limited）を指します。ビジネス用途で広く使われ、物理キーボードが特徴でした。
My
first
smartphone
was
a
BlackBerry.
(私の最初のスマートフォンはブラックベリーでした。)
My first smartphone
「私の最初のスマートフォン」という意味で、最初に所有したスマートフォンを指します。
was
「～だった」という意味で、過去の状態を表します。
a BlackBerry
「ブラックベリー（というスマートフォン）」という意味で、そのブランドの端末を指します。
Many
executives
relied
on
BlackBerry
devices
for
secure
communication.
(多くの役員が安全な通信のためにブラックベリーのデバイスに頼っていました。)
Many executives
「多くの役員」という意味で、会社の経営層の人物を指します。
relied on
「～に頼っていた」という意味で、依存していた状態を表します。
BlackBerry devices
「ブラックベリーのデバイス」という意味で、ブラックベリー社の携帯端末を指します。
for secure communication
「安全な通信のために」という意味で、情報が保護されたやり取りを目的とすることを指します。
The
company
shifted
its
focus
from
hardware
to
software
and
services.
(同社はハードウェアからソフトウェアとサービスへと焦点を移しました。)
The company
「その会社」という意味で、文脈からブラックベリー社を指します。
shifted its focus
「焦点を移した」という意味で、事業の中心を変更したことを表します。
from hardware
「ハードウェアから」という意味で、物理的な製品の製造から移行することを指します。
to software and services
「ソフトウェアとサービスへ」という意味で、事業の新しい方向性を示します。
関連
berry
fruit
smartphone
phone
blackberry bush
raspberry
dewberry