A piece of cakeの意味と例文

memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

A piece of cake

[ə piːs əv keɪk] ア　ピース　オブ　ケイク

• 非常に簡単なこと、容易なこと

• おやすいごよう

1. 非常に簡単なことのたとえ

「a piece of cake」は、何かをするのが非常に簡単であることを意味するイディオムです。ケーキを食べるのが簡単であるというイメージから来ています。

The test was a piece of cake. (そのテストは朝飯前だった。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは、これから話す内容が特定のテストであることを示唆します。

test 「試験」を意味します。学力や能力を測るための評価です。

was 「～だった」というbe動詞の過去形です。ここでは、試験が簡単だったという状態を表します。

a piece of cake. 「朝飯前だ」という意味のイディオムです。試験が非常に簡単だったことを強調します。

For him, the race was a piece of cake. (彼にとって、そのレースは朝飯前だった。)

For 前置詞で、「～にとって」という意味です。誰にとって簡単なのかを示します。

him 「彼にとって」という意味の人称代名詞です。

the 特定のものを指す定冠詞。ここでは、これから話す内容が特定のレースであることを示唆します。

race 「レース」を意味します。競争や競走のことです。

was 「～だった」というbe動詞の過去形です。ここでは、レースが簡単だったという状態を表します。

a piece of cake. 「朝飯前だ」という意味のイディオムです。レースが非常に簡単だったことを強調します。

Learning to ride a bike is a piece of cake. (自転車に乗ることを学ぶのは朝飯前だ。)

Learning 「学ぶこと」という意味の動名詞です。何かを習得する行為を指します。

to 不定詞を作るためのtoです。ここでは「～する方法」という意味になります。

ride 「乗る」という意味の動詞です。自転車に乗ることを指します。

a 不定冠詞で、「1つの」という意味です。ここでは、自転車が1台であることを示唆します。

bike 「自転車」を意味します。二輪の乗り物です。

is 「～は」という意味のbe動詞です。ここでは、自転車に乗ることが簡単であるという状態を表します。

a piece of cake. 「朝飯前だ」という意味のイディオムです。自転車に乗ることを学ぶのが非常に簡単だったことを強調します。

With enough preparation, the project should be a piece of cake. (十分な準備があれば、そのプロジェクトは朝飯前のはずだ。)

With 前置詞で、「～があれば」という意味です。ここでは、十分な準備があれば、という意味になります。

enough 「十分な」という意味の形容詞です。準備が十分であることを示します。

preparation 「準備」を意味します。何かを行うための用意のことです。

the 特定のものを指す定冠詞。ここでは、これから話す内容が特定のプロジェクトであることを示唆します。

project 「プロジェクト」を意味します。特定の目的を達成するための計画です。

should 「～はずだ」という意味の助動詞です。プロジェクトが簡単になるだろうという推測を表します。

be be動詞の原形です。ここでは、「～である」という意味になります。

a piece of cake. 「朝飯前だ」という意味のイディオムです。プロジェクトが非常に簡単になるだろうということを強調します。

2. 容易にできることの表現

問題なく簡単にできることを表します。仕事や課題があまりにも簡単で、努力をほとんど必要としない状況を指します。

Don't worry, I will fix it. It's a piece of cake! (心配しないで、私が直します。お安いご用だ！)

Don't Do not の短縮形で、否定の命令を表します。ここでは「～しないで」という意味です。

worry 「心配する」という意味の動詞です。

I 「私」を意味する人称代名詞です。

will 未来を表す助動詞です。ここでは「～するつもりだ」という意味になります。

fix 「修理する」という意味の動詞です。

it 「それ」を意味する代名詞です。ここでは、壊れたものを指します。

It's It is の短縮形で、「それは～だ」という意味です。

a piece of cake 「お安いご用だ」という意味のイディオムです。簡単に修理できることを強調します。

! 「！」マークは、文末に置いて感情を高めたり、強調したりする役割があります。

He said that the task was a piece of cake for him. (彼はそのタスクはお安いご用だと言った。)

He 「彼」を意味する人称代名詞です。

said 「言う」という意味の動詞 say の過去形です。

that 接続詞で、「～ということ」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞。ここでは、これから話す内容が特定のタスクであることを示唆します。

task 「タスク」を意味します。仕事や課題のことです。

was 「～だった」という意味の be 動詞の過去形です。

a piece of cake 「お安いご用だ」という意味のイディオムです。タスクが簡単であることを強調します。

for 前置詞で、「～にとって」という意味です。

him. 「彼にとって」という意味の人称代名詞です。

With practice, it will be a piece of cake in no time. (練習すれば、すぐにそれはお安いご用になるだろう。)

With 前置詞で、「～があれば」という意味です。ここでは、準備があれば、という意味になります。

practice 「練習」という意味の名詞です。

it 代名詞で、「それ」という意味です。ここでは、特定のスキルやタスクを指します。

will 未来を表す助動詞です。ここでは「～になるだろう」という意味になります。

be 「～である」という意味の be 動詞の原形です。

a piece of cake 「お安いご用だ」という意味のイディオムです。練習すれば簡単になることを強調します。

in 前置詞で、「～の中で」という意味です。ここでは、未来において、という意味合いで使われています。

no 「～ない」という意味の形容詞です。

time. 「すぐに」という意味の熟語です。

For an experienced programmer, coding that program is a piece of cake! (経験豊富なプログラマーにとって、そのプログラムのコーディングはお安いご用だ！)

For 前置詞で、「～にとって」という意味です。ここでは、経験豊富なプログラマーにとって、という意味になります。

an 不定冠詞で、「1つの」という意味です。ここでは、一人の経験豊富なプログラマーを指します。

experienced 「経験豊富な」という意味の形容詞です。

programmer 「プログラマー」を意味します。プログラミングの専門家です。

coding 「コーディング」を意味します。プログラミングの作業のことです。

that 指示代名詞で、「それ」という意味です。ここでは、特定のコーディング作業を指します。

program 「プログラム」を意味します。コンピュータが実行する命令のセットです。

is 「～である」という意味の be 動詞の三人称単数現在形です。

a piece of cake 「お安いご用だ」という意味のイディオムです。コーディングが簡単であることを強調します。

! 「！」マークは、文末に置いて感情を高めたり、強調したりする役割があります。