a modicum of

/ə ˈmɒdɪkəm əv/ ア・モディカム・オブ

1. ごくわずかな量の～、ほんの少しの～

何かのごく少量、または最小限の量を指す際に使われるフレーズです。特に、抽象的なもの（知識、常識、成功など）に対して用いられることが多いです。ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使われます。

He showed a modicum of interest in the project. (彼はそのプロジェクトにわずかながら興味を示した。)

• He: 彼
• showed: 示した（見せる、示すの過去形）
• a modicum of: ごくわずかな量の～
• interest: 興味
• in the project: そのプロジェクトに

Even a modicum of effort can make a difference. (たとえわずかな努力でも違いを生むことができる。)

• Even: ～でさえ、たとえ～でも
• a modicum of: ごくわずかな量の～
• effort: 努力
• can make: 作り出すことができる、生むことができる
• a difference: 違い

She lacks a modicum of common sense. (彼女にはわずかな常識もない。)

• She: 彼女
• lacks: ～を欠いている、～がない
• a modicum of: ごくわずかな量の～
• common sense: 常識

関連

• a bit of
• a little bit of
• a small amount of
• a trace of
• a glimmer of
• a shred of
• a hint of