would have

/wʊd həv/ ウド ハヴ (または ウダヴ)

1. 過去の仮定の状況で起こりえた結果を表す。

過去に起こらなかった条件を仮定し、その場合に起こりえた結果を示すときに使われます。主にIf節（過去完了）と組み合わせて使われますが、withoutなどの句でも条件を示すことがあります。

If I had known, I would have helped. (知っていたら、助けていただろう。)

• If: 「もし～ならば」という仮定の条件を表します。
• I: 「私」という話し手を指します。
• had known: 過去完了形で、「知っていた」という過去のある時点以前の状態を表します。
• I: 「私」という話し手を指します。
• would have helped: 「助けていただろう」という意味で、過去の仮定に対する結果を表します。would have + 過去分詞の形です。

She would have finished on time if she hadn't been interrupted. (邪魔されなかったら、彼女は時間通りに終えていただろう。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• would have finished: 「終えていただろう」という意味で、過去の仮定に対する結果を表します。would have + 過去分詞の形です。
• on time: 「時間通りに」という意味です。
• if: 「もし～ならば」という仮定の条件を表します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• hadn't been interrupted: 「邪魔されなかった」という過去完了受動態の否定形です。過去のある時点以前に邪魔されていなかった状態を表します。

We would have missed the train without your help. (あなたの助けがなければ、私たちは電車に乗り遅れていただろう。)

• We: 「私たち」という複数の話し手を指します。
• would have missed: 「乗り遅れていただろう」という意味で、過去の仮定に対する結果を表します。would have + 過去分詞の形です。「miss」はここでは「（乗り物に）乗り遅れる」という意味です。
• the train: 「その電車」を指します。
• without your help: 「あなたの助けがなければ」という意味で、条件を表す前置詞句です。

2. 過去の出来事について、それが起こっただろう、またはそうだっただろうと推測する。

過去のある時点での推測や、過去にそれが起こった可能性が高いことを示すときに使われます。確実ではないが、そうだっただろうと考える場合に使います。

He would have arrived by now. (今頃は到着していただろう。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• would have arrived: 「到着していただろう」という意味で、過去のある時点での推測や可能性を表します。would have + 過去分詞の形です。
• by now: 「今頃までに」という時間を示します。

They would have seen the sign. (彼らはその標識に気づいただろう（見ただろう）。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指します。
• would have seen: 「見ただろう」という意味で、過去の推測を表します。would have + 過去分詞の形です。
• the sign: 「その標識」「その看板」を指します。

You would have thought he'd be more careful. (もっと気をつけるだろうと思ったんだけどね。（皮肉や批判として）)

• You: 「あなた」または一般的に「人は」を指します。
• would have thought: 「思っただろうに」「考えるだろうに」という意味で、過去の期待や推測、あるいはそれに対する失望を示します。would have + 過去分詞の形です。
• he'd: "he would" の短縮形です。「彼が～だろう」という意味です。
• be more careful: 「もっと注意深い」という状態を表します。

3. 過去に何かをしなかったことへの後悔や、実現しなかった過去の意図を表す。

過去に違う行動をとるべきだった、あるいはそうしていればよかった、という後悔の気持ちや、実現しなかった過去の意図を示すときに使われます。

I would have gone, but I was too tired. (行きたかったんだけど、疲れすぎてたんだ。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• would have gone: 「行きたかっただろうに（行けなかった）」という意味で、過去に実現しなかった意図や後悔を示します。would have + 過去分詞の形です。
• but: 「しかし」「だけど」という逆接を表します。
• I: 「私」という話し手を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• too tired: 「あまりに疲れている」という状態を表します。「too」は「～すぎる」という意味です。

He would have helped if he could. (できれば彼は助けてくれたかっただろうに。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• would have helped: 「助けてくれたかっただろうに（助けてくれなかった）」という意味で、過去に実現しなかった意図を示します。would have + 過去分詞の形です。
• if: 「もし～ならば」という仮定の条件を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• could: 「できた」という過去の能力を表す助動詞の過去形です。

We would have arrived earlier, but there was traffic. (もっと早く到着するつもりだったのですが、交通渋滞がありました。)

• We: 「私たち」という複数の話し手を指します。
• would have arrived: 「到着するつもりだった」という意味で、過去の意図を表します。would have + 過去分詞の形です。実際には到着できなかったニュアンスを含みます。
• earlier: 「より早く」という意味です。
• but: 「しかし」「だけど」という逆接を表します。
• there was traffic: 「交通渋滞があった」という意味です。

関連

• could have
• should have
• might have
• conditional perfect
• Type 3 conditional
• past participle