memrootじしょ
英和翻訳
conditional perfect
conditional perfect
[kənˈdɪʃənəl ˈpɜːrfɪkt]
コンディショナル パーフェクト
1.
過去の仮定や非現実的な状況、あるいは完了した条件を表すのに使う動詞の形。
過去において、もしある条件が満たされていたら起こっていただろう、しかし実際には起こらなかった事柄の結果を表現する際に使用します。しばしば"if"節と共に使われます。
If
I
had
known,
I
would
have
told
you.
(もし私が知っていたら、あなたに言ったでしょう。)
If
「もし~ならば」という条件を示す接続詞。
I
「私」という一人称代名詞。
had known
過去完了形。「知っていた」という過去の完了した状態。
I
「私」という一人称代名詞。
would have told
助動詞"would"と現在完了形の"have told"を組み合わせた形。過去の仮定的な結果を表す。
you
「あなたに」という目的語。
She
would
have
arrived
sooner
if
there
hadn't
been
traffic.
(もし渋滞がなかったら、彼女はもっと早く着いていただろう。)
She
「彼女」という三人称代名詞。
would have arrived
助動詞"would"と現在完了形の"have arrived"を組み合わせた形。過去の仮定的な結果を表す。
sooner
「より早く」という比較級の副詞。
if
「もし~ならば」という条件を示す接続詞。
there hadn't been
「~がなかったら」という過去の状況の否定形。
traffic
「交通量」または「渋滞」。
We
would
have
bought
the
house,
but
we
couldn't
afford
it.
(私たちはその家を買っていたでしょう、しかし余裕がありませんでした。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞。
would have bought
助動詞"would"と現在完了形の"have bought"を組み合わせた形。過去の仮定的な行動を表す。
the house
特定の「その家」を指す。
but
「しかし」という逆接の接続詞。
we
「私たち」という一人称複数代名詞。
couldn't afford it
「それを買う余裕がなかった」という過去の能力の否定。
2.
過去に対する願望や後悔、あるいは過去の条件付き発言を間接的に伝える際に使用される。
過去に実現しなかったことへの願望や後悔を表す際、また、過去の仮定的な状況に関する発言を間接話法で報告する際に用いられます。
I
wish
I
would
have
studied
harder
for
the
exam.
(試験のためにもっと一生懸命勉強しておけばよかったと願う。)
I
「私」という一人称代名詞。
wish
「~ならばいいのに」という願望を表す動詞。
I
「私」という一人称代名詞。
would have studied
助動詞"would"と現在完了形の"have studied"を組み合わせた形。過去の仮定的な行動、ここでは後悔のニュアンス。
harder
「より一生懸命に」という比較級の副詞。
for the exam
「その試験のために」という目的を示す句。
He
said
he
would
have
helped
if
he
had
known.
(彼はもし知っていたら手伝っていただろうと言った。)
He
「彼」という三人称代名詞。
said
「~と言った」という動詞"say"の過去形。
he
「彼」という三人称代名詞。
would have helped
助動詞"would"と現在完了形の"have helped"を組み合わせた形。過去の仮定的な行動。
if
「もし~ならば」という条件を示す接続詞。
he
「彼」という三人称代名詞。
had known
過去完了形。「知っていた」という過去の完了した状態。
They
speculated
that
the
project
would
have
succeeded
with
more
funding.
(彼らは、もし資金がもっとあればプロジェクトは成功していただろうと推測した。)
They
「彼ら」という三人称複数代名詞。
speculated
「~と推測した」という動詞"speculate"の過去形。
that
接続詞。
the project
特定の「そのプロジェクト」。
would have succeeded
助動詞"would"と現在完了形の"have succeeded"を組み合わせた形。過去の仮定的な結果。
with
「~と共に」という前置詞。
more funding
「より多くの資金」。
関連
conditional tense
past perfect
third conditional
unreal conditional
future perfect conditional