wharf

[wɔːrf] ウォーフ

1. 船が安全に停泊し、荷物や人を乗り降りさせるために、岸辺に沿って作られた構造物。多くの場合、木材やコンクリートでできています。

船が安全に近づき、荷物や乗客を積み降ろす作業を行うための人工的なプラットフォームです。港湾施設の一部であり、商業的な輸送や漁業などで利用されます。

The ship docked at the wharf to unload its cargo. (その船は貨物を荷揚げするために埠頭に停泊した。)

• The ship: その船
• docked at: ～に停泊した
• the wharf: 埠頭
• to unload: 荷揚げするために
• its cargo: その貨物

New wharves are being constructed to handle larger vessels. (より大型の船に対応するために新しい埠頭が建設されている。)

• New wharves: 新しい埠頭が
• are being constructed: 建設されている
• to handle: 対応するために
• larger vessels: より大型の船

Heavy cranes were operating on the wharf, loading containers onto the freighter. (重いクレーンが埠頭で稼働しており、貨物船にコンテナを積み込んでいた。)

• Heavy cranes: 重いクレーンが
• were operating: 稼働していた
• on the wharf: 埠頭で
• loading containers: コンテナを積み込みながら

2. 特に歴史的な港町や観光地において、人々が散歩したり、景色を楽しんだり、小さな船に乗ったりするために設けられた水辺の通路や構造物。

商業的な用途だけでなく、観光客や地元住民が水辺の雰囲気を楽しむための場所としても使われます。カフェやショップが併設されていることもあります。

We enjoyed a stroll along the historic wharf, admiring the old ships. (私たちは歴史ある埠頭を散歩し、古い船を眺めるのを楽しんだ。)

• We enjoyed: 私たちは楽しんだ
• a stroll: 散歩
• along the historic wharf: 歴史的な埠頭沿いを
• admiring the old ships: 古い船を眺めながら

The seafood restaurant is located right on the wharf, offering great views of the bay. (そのシーフードレストランは埠頭のすぐそばにあり、湾の素晴らしい景色を提供している。)

• The seafood restaurant: シーフードレストランは
• is located: 位置している
• right on the wharf: 埠頭の真上に
• offering great views: 素晴らしい景色を提供している

Children were fishing from the edge of the wharf, hoping to catch some small fish. (子供たちは埠頭の端から、小さな魚を釣ろうと期待して釣りをしていた。)

• Children: 子供たちが
• were fishing: 釣りをしていた
• from the edge of the wharf: 埠頭の端から

関連

• pier
• dock
• quay
• harbor
• port
• jetty