memrootじしょ
英和翻訳
waveringly
waveringly
/ˈweɪvərɪŋli/
ウェイヴァリングリー
1.
揺らぎながら、不安定に
何かが物理的に揺れたり、ぐらついたりする様子を表します。
The
old
bridge
swayed
waveringly
in
the
strong
wind.
(その古い橋は強風で揺らぎながら揺れていた。)
The old bridge
その古い橋
swayed
揺れた
waveringly
揺らぎながら、不安定に
in the strong wind
強風の中で
The
light
flickered
waveringly
in
the
dim
room.
(薄暗い部屋で光が不安定にちらついた。)
The light flickered
光がちらつき
waveringly
不安定に
in the dim room
薄暗い部屋で
Her
voice
trembled
waveringly
as
she
told
the
story.
(彼女がその話をするとき、声が揺らぎながら震えた。)
Her voice trembled
彼女の声は震え
waveringly
揺らぎながら
as she told the story
彼女がその話をするとき
2.
ためらいながら、躊躇して
人が何かを決める際や行動する際に、自信がなく迷っている様子を表します。
She
answered
waveringly,
unsure
of
the
correct
response.
(彼女は正しい答えが分からず、ためらいながら答えた。)
She answered
彼女は答えた
waveringly
ためらいながら
unsure of the correct response
正しい答えが分からずに
He
paused
waveringly
before
making
a
decision.
(彼は決断する前のためらいながら立ち止まった。)
He paused
彼は立ち止まり
waveringly
ためらいながら
before making a decision
決断する前に
The
committee
member
spoke
waveringly
about
the
controversial
proposal.
(委員は議論の多い提案について躊躇しながら話した。)
The committee member spoke
委員は話した
waveringly
躊躇しながら
about the controversial proposal
議論の多い提案について
3.
不確かそうに、自信なさげに
発言や態度に確信がなく、自信が欠けている様子を表現します。
He
spoke
waveringly
about
his
future
plans.
(彼は将来の計画について不確かそうに話した。)
He spoke
彼は話した
waveringly
不確かそうに
about his future plans
彼の将来の計画について
She
looked
at
him
waveringly,
seeking
reassurance.
(彼女は安心感を求めて、自信なさげに彼を見た。)
She looked at him
彼女は彼を見た
waveringly
自信なさげに
seeking reassurance
安心感を求めて
His
response
was
given
waveringly,
without
conviction.
(彼の返答は確信なく、不確かそうに与えられた。)
His response was given
彼の返答は与えられた
waveringly
不確かそうに
without conviction
確信なく
関連
hesitantly
indecisively
tremblingly
unsteadily
uncertainly