memrootじしょ
英和翻訳
virtuality
virtuality
[ˌvɜːrtʃuˈælɪti]
ヴァーチュアリティー
1.
物理的な実体としては存在しないが、仮想的に利用可能である、またはシミュレートされている状態。
現実世界に物理的に存在するのではなく、コンピュータやデジタル技術によって作り出されたり、表現されたりする状態を指します。
The
concept
of
virtuality
is
central
to
understanding
cyberspace.
(仮想性の概念は、サイバースペースを理解する上で中心的です。)
The concept
「概念」を指します。
of virtuality
「仮想性」という性質や状態に関連します。
is central
「中心である」ことを意味します。
to understanding
「理解するために」という目的を示します。
cyberspace
「サイバースペース」を指します。
Modern
technology
allows
us
to
experience
a
high
degree
of
virtuality
in
our
daily
lives.
(現代のテクノロジーは、私たちの日常生活において高度な仮想性を体験することを可能にします。)
Modern technology
「現代の技術」を指します。
allows us
「私たちを可能にする」ことを意味します。
to experience
「経験すること」を示します。
a high degree
「高度な」レベルや程度を指します。
of virtuality
「仮想性」という性質に関連します。
in our daily lives
「私たちの日常生活において」場所や状況を示します。
He
explored
the
virtuality
of
the
simulated
world.
(彼はシミュレートされた世界の仮想性を探求した。)
He
「彼」という人物を指します。
explored
「探求した」という意味の動詞です。
the virtuality
「仮想性」という性質を指します。
of the simulated world
「シミュレートされた世界」に関連します。
2.
実際に明確には存在しないが、潜在的に、または暗黙のうちに存在している可能性の質。
ある事柄が明確な形で実現されていなくとも、その中に含まれる可能性や、暗黙のうちに備わっている性質を指します。
The
virtuality
of
the
solution
lay
in
its
adaptability
to
various
problems.
(その解決策の潜在的な可能性は、多様な問題への適応性にあった。)
The virtuality
「潜在的な可能性」や「仮想性」を指します。
of the solution
「その解決策」に関連します。
lay in
「～の中にあった」という意味です。
its adaptability
「その適応性」を指します。
to various problems
「様々な問題へ」という対象を示します。
Philosophers
often
discuss
the
virtuality
of
ideas
before
they
are
fully
formed.
(哲学者は、アイデアが完全に形成される前の潜在的な可能性についてよく議論する。)
Philosophers
「哲学者」という人々を指します。
often discuss
「しばしば議論する」という行為を指します。
the virtuality
「潜在的な可能性」や「仮想性」を指します。
of ideas
「アイデア」に関連します。
before they are fully formed
「それらが完全に形成される前に」という時間的な条件を示します。
Despite
not
being
built,
the
virtuality
of
the
design
was
compelling.
(建設されていないにもかかわらず、そのデザインの潜在的な魅力は説得力があった。)
Despite not being built
「建設されていないにもかかわらず」という譲歩を示します。
the virtuality
「潜在的な可能性」や「仮想性」を指します。
of the design
「そのデザイン」に関連します。
was compelling
「説得力があった」という意味です。
関連
virtual
reality
unreality
simulation
cyberspace
augmented reality
virtual reality
potentiality
impossibility