cyberspace

/ˈsaɪbərˌspeɪs/ サイバースペース

1. 世界中のコンピューターネットワークが相互接続された仮想的なシステムまたは空間。

コンピューターや情報が相互に繋がり、通信が行われる広大なネットワーク全体のことを指します。物理的な場所ではなく、データや情報が流れる仮想的なシステムとして捉えられます。

The government is investing in cybersecurity to protect its national cyberspace. (政府は国家のサイバースペースを守るためにサイバーセキュリティに投資している。)

• The government: 政府を指します。
• is investing: 投資している、という意味です。
• in cybersecurity: サイバーセキュリティ、つまりサイバー空間の安全対策に、という意味です。
• to protect: ～を守るために、という意味です。
• its national cyberspace: その国のサイバースペース、つまり国家が管理する情報ネットワーク空間を指します。

It's a challenge to regulate activities across the vast expanse of cyberspace. (サイバースペースの広大な範囲にわたる活動を規制するのは課題だ。)

• It's a challenge: それは課題である、という意味です。
• to regulate activities: 活動を規制すること、を指します。
• across the vast expanse: 広大な範囲にわたって、という意味です。
• of cyberspace: サイバースペースの、という意味です。

Understanding the architecture of cyberspace is crucial for network engineers. (サイバースペースのアーキテクチャを理解することは、ネットワークエンジニアにとって極めて重要だ。)

• Understanding: 理解すること、を意味します。
• the architecture: 建築構造、ここでは構成や構造を指します。
• of cyberspace: サイバースペースの、という意味です。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for network engineers: ネットワークエンジニアにとって、という意味です。

2. インターネット上で人々が交流し、情報を共有する仮想的な環境や文化。

インターネットを通じて人々がコミュニケーションをとったり、オンラインゲームをしたり、情報を発信したりする、現実世界とは異なるデジタル上の場やコミュニティを指します。

Many online communities thrive in cyberspace. (多くのオンラインコミュニティがサイバースペースで繁栄している。)

• Many online communities: 多くのオンライン上のコミュニティ、集まりを指します。
• thrive: 繁栄する、うまくいく、という意味です。
• in cyberspace: サイバースペース内で、という意味です。

She spends hours exploring new ideas in cyberspace. (彼女は何時間もサイバースペースで新しいアイデアを探索している。)

• She: 彼女を指します。
• spends hours: 何時間も費やす、という意味です。
• exploring: 探索する、探求する、という意味です。
• new ideas: 新しいアイデア、考えを指します。
• in cyberspace: サイバースペースで、という意味です。

The concept of identity is often fluid in cyberspace. (サイバースペースでは、アイデンティティの概念はしばしば流動的である。)

• The concept: 概念、考え方を指します。
• of identity: アイデンティティ、自己認識を指します。
• is often fluid: しばしば流動的である、という意味です。
• in cyberspace: サイバースペースで、という意味です。

関連

• internet
• online
• digital world
• virtual reality
• metaverse
• web