memrootじしょ
英和翻訳
expanse
expanse
/ɪkˈspæns/
イクスパンス
1.
広々とした地域、広大な範囲
遮るものがなく、遠くまで視界が広がるような、広大な空間や領域を表します。
The
vast
expanse
of
the
desert
stretched
before
them.
(広大な砂漠が彼らの目の前に広がっていた。)
The vast expanse
非常に広々とした空間や領域を指します。
of the desert
砂漠の一部であることを示します。
stretched
広がっていた、伸びていた、という意味の動詞です。
before them
彼らの前に、彼らの視界に、という意味です。
He
gazed
at
the
endless
expanse
of
the
ocean.
(彼は果てしない海の広がりをじっと見つめた。)
He
男性の一人を指す代名詞です。
gazed at
～をじっと見つめる、という意味の句動詞です。
the endless expanse
終わりがないほど広々とした空間や領域を指します。
of the ocean
海の一部であることを示します。
From
the
peak,
we
could
see
the
green
expanse
of
the
plains.
(頂上から、私たちは平野の緑の広がりを見ることができた。)
From the peak
頂上から、という意味です。
we could see
私たちが見ることができた、という意味です。
the green expanse
緑色の広々とした領域を指します。
of the plains
平野の一部であることを示します。
2.
ある特定の主題、知識、または活動の広大な範囲
物理的な空間だけでなく、知識、主題、活動などの抽象的な広がりや範囲を指す場合にも使われます。
He
has
a
deep
understanding
of
the
entire
expanse
of
human
history.
(彼は人類史の全範囲について深い理解を持っています。)
He has a deep understanding
彼が深い理解を持っていることを示します。
of the entire expanse
全体の広範囲にわたることを指します。
of human history.
人類の歴史全体、という意味です。
The
course
covered
a
wide
expanse
of
mathematical
concepts.
(その講座は広範な数学的概念を扱いました。)
The course covered
その講座が扱った、という意味です。
a wide expanse
広い範囲を指します。
of mathematical concepts.
数学の概念、という意味です。
Her
research
spans
the
vast
expanse
of
social
sciences.
(彼女の研究は社会科学の広大な範囲にわたります。)
Her research spans
彼女の研究が及ぶ範囲を示します。
the vast expanse
非常に広範な領域を指します。
of social sciences.
社会科学全般、という意味です。
関連
vastness
area
stretch
range
field
tract
plain
sweep