vertebral columnの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

vertebral column

[vərˈtiːbrəl ˈkɑləm] ヴァーティブラルコラム

1. 脊柱、背骨

脊柱は、人間の体を垂直に支え、頭蓋骨から骨盤まで伸びる一連の骨（椎骨）からなる構造です。内部には脊髄が収められており、重要な神経組織を物理的な損傷から保護する役割を担っています。

The vertebral column provides axial support for the body. (脊柱は体の軸方向の支持を提供します。)

The vertebral column 「脊柱」を指します。

provides 「〜を提供する」「与える」という意味です。

axial support 「軸方向の支持」を意味します。体の中心軸に沿った支えのことです。

for the body 「体にとって」という意味で、体がその恩恵を受ける対象であることを示します。

Damage to the vertebral column can lead to severe neurological problems. (脊柱への損傷は、深刻な神経学的問題を引き起こす可能性があります。)

Damage 「損傷」「損害」という意味です。

to the vertebral column 「脊柱への」という意味で、損傷の対象を示します。

can lead to 「〜につながる可能性がある」「〜を引き起こす可能性がある」という意味のフレーズです。

severe neurological problems 「深刻な神経学的問題」を意味します。神経系に関する重大な問題を指します。

Each segment of the vertebral column contains a vertebra and intervertebral discs. (脊柱の各部分には、椎骨と椎間板が含まれています。)

Each segment 「各部分」「各区画」という意味です。

of the vertebral column 「脊柱の」という意味で、segmentが脊柱の一部であることを示します。

contains 「〜を含む」「〜を収めている」という意味です。

a vertebra 「一つの椎骨」を指します。椎骨は脊柱を構成する個々の骨です。

and intervertebral discs 「そして椎間板」を意味します。椎間板は椎骨の間にあるクッションの役割をする軟骨組織です。

Maintaining a healthy vertebral column is crucial for overall well-being. (健康な脊柱を維持することは、全体的な健康にとって極めて重要です。)

Maintaining 「維持すること」という動名詞で、動詞maintainのing形です。

a healthy vertebral column 「健康な脊柱」を指します。

is crucial 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。

for overall well-being 「全体的な健康（幸福）にとって」という意味で、何にとって重要かを示します。

The flexibility of the vertebral column allows for a wide range of motion. (脊柱の柔軟性により、広範囲の動きが可能です。)

The flexibility 「柔軟性」「しなやかさ」という意味です。

of the vertebral column 「脊柱の」という意味で、柔軟性が脊柱の特性であることを示します。

allows for 「〜を可能にする」「〜を許す」という意味の句動詞です。

a wide range of motion 「広範囲の動き」を意味します。様々な方向への動きの幅広さを指します。

Chiropractors often focus on aligning the vertebral column to improve health. (カイロプラクターはしばしば、健康改善のために脊柱を整えることに焦点を当てます。)

Chiropractors 「カイロプラクター」を指します。脊椎の治療を行う専門家です。

often focus on 「しばしば〜に焦点を当てる」という意味のフレーズです。

aligning 「整えること」「一直線にすること」という動名詞で、動詞alignのing形です。

the vertebral column 「脊柱」を指します。

to improve health 「健康を改善するために」という目的を示します。