spinal cord

/ˌspaɪnəl ˈkɔːrd/ スパイナル コード

1. 脳と体の各部を結ぶ神経の束で、脊椎に囲まれている部分。

脊髄は、脳からの指令を体の各部に伝え、また体からの感覚情報を脳に送る役割を担う、中枢神経系の一部です。脊椎によって保護されています。

Damage to the spinal cord can result in paralysis. (脊髄の損傷は麻痺を引き起こす可能性があります。)

• Damage: 損傷、損害
• to the spinal cord: 脊髄への
• can result in: ～を引き起こす可能性がある
• paralysis: 麻痺

The spinal cord transmits signals between the brain and the rest of the body. (脊髄は脳と体の他の部分の間で信号を伝達します。)

• The spinal cord: 脊髄は
• transmits signals: 信号を伝達する
• between the brain: 脳と
• and the rest of the body: 体の他の部分の間で

Protective layers surround the delicate spinal cord. (保護層が繊細な脊髄を取り囲んでいます。)

• Protective layers: 保護層が
• surround: ～を取り囲む
• the delicate: 繊細な
• spinal cord: 脊髄を

2. 反射や自律神経機能の中心として、生命維持に不可欠な役割を果たす部分。

脊髄は単に信号を伝えるだけでなく、反射運動や呼吸、心拍などの自律神経機能を司る重要な役割も持っており、生命維持に不可欠な中枢神経系の要です。

Reflex actions are coordinated at the level of the spinal cord. (反射動作は脊髄のレベルで調整されます。)

• Reflex actions: 反射動作は
• are coordinated: 調整される
• at the level of: ～のレベルで
• the spinal cord: 脊髄の

Understanding the spinal cord's function is crucial for neuroscientists. (脊髄の機能を理解することは神経科学者にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること
• the spinal cord's function: 脊髄の機能を
• is crucial: 極めて重要である
• for neuroscientists: 神経科学者にとって

Research into spinal cord injuries aims to restore lost functions. (脊髄損傷に関する研究は、失われた機能の回復を目指しています。)

• Research into: ～に関する研究
• spinal cord injuries: 脊髄損傷
• aims to restore: 回復を目指す
• lost functions: 失われた機能

関連

• brain
• nervous system
• vertebrae
• central nervous system
• nerves
• neuron