memrootじしょ
英和翻訳
vacuous
vacuous
ˈvækjʊəs
ヴァキュアス
1.
内容や考えに乏しい、空虚な
知性や内容が欠けており、中身が空っぽであることを示します。
He
gave
a
vacuous
smile.
(彼は空虚な笑みを浮かべた。)
He
「彼」という男性を指します。
gave
与える、ここでは「浮かべた」という意味です。
a vacuous smile
「内容のない、知性のない」という意味の形容詞「vacuous」が「smile」(笑み)を修飾し、「空虚な笑み」となります。
The
politician's
speech
was
full
of
vacuous
promises.
(その政治家の演説は中身のない約束ばかりだった。)
The politician's speech
「その政治家の演説」という意味です。
was full of
「~でいっぱいだった」という状態を表します。
vacuous promises
「内容のない、空虚な」という意味の「vacuous」が「promises」(約束)を修飾し、「中身のない約束」となります。
Her
vacuous
expression
indicated
she
wasn't
paying
attention.
(彼女のうつろな表情は、彼女が注意を払っていないことを示していた。)
Her vacuous expression
「彼女の空虚な、うつろな表情」という意味です。
indicated
「示した」という意味の動詞です。
she wasn't paying attention
「彼女が注意を払っていなかった」という意味の句です。
2.
真剣な目的や活動がない
真剣な目的や活動がなく、ただ時間を過ごしているような状態を表します。
He
spent
a
vacuous
afternoon
watching
TV.
(彼はテレビを見て空虚な午後を過ごした。)
He spent
「彼は過ごした」という意味です。
a vacuous afternoon
「目的のない、中身のない午後」という意味です。
watching TV
「テレビを見て」という、どのように時間を過ごしたかを示します。
She
felt
vacuous
after
quitting
her
job.
(彼女は仕事を辞めてから空虚さを感じた。)
She felt
「彼女は感じた」という意味です。
vacuous
「空虚な、目的のない」という状態を表す形容詞です。
after quitting her job
「仕事を辞めた後で」という時を表す句です。
Their
conversation
was
vacuous,
focusing
only
on
trivial
gossip.
(彼らの会話は中身がなく、取るに足らないうわさ話ばかりだった。)
Their conversation
「彼らの会話」という意味です。
was vacuous
「空虚だった、中身がなかった」という意味です。
focusing only on trivial gossip
「取るに足らないうわさ話ばかりに焦点を当てていた」という補足説明です。
関連
empty
blank
vacant
hollow
foolish
mindless
unintelligent
aimless
pointless
insipid