untruthfulnessの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

untruthfulness

/ʌnˈtruːθfəlnəs/ アントゥルースフルネス

1. 嘘をつく性質や状態。不正直さ。

真実ではないこと、つまり嘘や偽りを含んでいる状態や性質を指します。正直でない態度や言動を表します。

His untruthfulness became evident during the cross-examination. (彼の不正直さは、反対尋問中に明らかになった。)

His 彼（男性）の、その人に関する所有を表します。

untruthfulness 「真実でないこと」という性質や状態を指します。ここでは「不正直さ」を意味します。

became evident 「明らかになった」という意味です。物事がはっきりと見え始める状態を表します。

during ある期間や出来事の「間」を表す前置詞です。

the cross-examination 法廷での「反対尋問」を指します。証人の証言の信頼性を問うために行われる尋問です。

She was known for her untruthfulness, which made it hard to trust her. (彼女は不正直であることで知られており、それが彼女を信用しがたくした。)

She 彼女（女性）を指す代名詞です。

was known for 「～で知られていた」という意味の表現です。ある特徴や評判が広く認識されている状態を表します。

her untruthfulness 「彼女の不正直さ」を指します。彼女が嘘をつく傾向がある性質を表します。

which made it hard 「それが難しいものにした」という意味で、先行する事柄（彼女の不正直さ）が原因で何かが困難になったことを示します。

to trust her 「彼女を信用すること」を意味します。

The judge chastised the witness for his untruthfulness. (裁判官は証人の不正直さを叱責した。)

The judge その「裁判官」を指します。

chastised 「厳しく叱責した」「懲罰を与えた」という意味の動詞です。

the witness その「証人」を指します。法廷で証言する人です。

for his untruthfulness 「彼の不正直さのせいで」という意味です。不正直な性質や態度が叱責の理由であることを示します。

不正直な行為や発言そのものを指します。具体的に行われた嘘や偽りのこと。

The report contained several untruthfulnesses that needed correction. (その報告書には、訂正が必要な複数の虚偽が含まれていた。)

The report その「報告書」を指します。

contained 「～を含んでいた」という意味の動詞です。

several untruthfulnesses 「いくつかの虚偽」を指します。この場合、具体的な嘘や偽りの情報が複数含まれていたことを示します。

that needed correction 「訂正が必要だった」という意味で、先行する虚偽が修正されるべき状態であることを示します。

His untruthfulness led to a breakdown in trust within the team. (彼の虚偽がチーム内の信頼関係の崩壊を招いた。)

His untruthfulness 「彼の虚偽行為」を指します。この文脈では、彼が行った嘘や偽りの行為が原因であることを示します。

led to 「～につながった」「～を招いた」という意味で、ある結果や状態を引き起こしたことを示します。

a breakdown 「崩壊」「破綻」を意味します。機能や関係性が停止・破損する状態です。

in trust 「信頼関係における」という意味です。信頼が失われた状態を指します。

within the team 「チーム内での」という意味です。チームの範囲内での出来事であることを示します。

She confessed to an untruthfulness she told her parents. (彼女は両親に話した一つの嘘を告白した。)

She confessed 「彼女は告白した」という意味の動詞です。秘密や過ちなどを打ち明ける行為を表します。

to an untruthfulness 「一つの嘘（虚偽行為）を」という意味です。彼女が行った具体的な嘘を指します。

she told her parents 「彼女が両親に話した」という意味で、先行する「嘘」の内容を特定する句です。