top student

[tɑp ˈstudnt] トップ・スチューデント

1. クラスや学校で最も学業成績が優秀な学生。

学校や学年、クラスなどで、学業成績が最も優れており、他の学生よりも上位に位置する学生を指します。

She was the top student in her class. (彼女はクラスで一番の学生でした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「～でした」という過去の状態を表します。
• the top student: 「一番の学生」という特定の学生を指します。
• in her class: 「彼女のクラスの中で」という場所を表します。

Being the top student requires hard work. (一番の学生であることは努力を必要とします。)

• Being the top student: 「一番の学生であること」という行為や状態を名詞として扱います。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• hard work: 「一生懸命な努力」という意味です。

He received a scholarship for being the top student. (彼は一番の学生であったことで奨学金を受け取りました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• received: 「～を受け取った」という過去の行動を表します。
• a scholarship: 「一つの奨学金」を指します。
• for: 「～のために」「～という理由で」という意味です。
• being the top student: 「一番の学生であったこと」という理由を表します。

2. 学業だけでなく、行動面でも優れ、模範となるような学生。

成績が良いだけでなく、品行方正で他の学生の模範となるような、総合的に優れた学生を指すこともあります。

He is not just a top student, but also a great leader. (彼は一番の学生であるだけでなく、素晴らしいリーダーでもあります。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表します。
• not just: 「～だけでなく」という意味です。
• a top student: 「優秀な学生」という特定の学生を指します。
• but also: 「～でもある」という意味で、not justと合わせて「～だけでなく～でもある」となります。
• a great leader: 「素晴らしいリーダー」を指します。

The teacher praised her as a top student. (先生は彼女を優秀な学生だと褒めました。)

• The teacher: 「その先生」を指します。
• praised: 「～を褒めた」という過去の行動を表します。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• as: 「～として」という意味です。
• a top student: 「優秀な学生」を指します。

Top students often participate in extracurricular activities. (優秀な学生はしばしば課外活動に参加します。)

• Top students: 「優秀な学生たち」という複数の学生を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• participate: 「参加する」という意味です。
• in: 「～の中に」「～で」という場所や活動の範囲を表します。
• extracurricular activities: 「課外活動」を指します。

関連

• high achiever
• valedictorian
• scholar
• academic excellence
• honor roll
• dean's list