mendacity

/mɛnˈdæsɪti/ メンダシティ

1. 嘘をつく性質や習慣、虚偽性。

真実を語らず、意図的に嘘をついたり、偽りの情報を伝えたりする行為や性質を指します。誠実さや正直さの欠如を強く示唆します。個人の性格や習慣として、嘘をつく傾向を表します。

His mendacity was exposed during the trial. (彼の虚偽性は裁判中に暴かれた。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有を表します。
• mendacity: 「虚偽性」や「嘘をつくこと」という意味です。
• was exposed: 「暴かれた」という意味で、何かが明らかにされた状態を表します。
• during the trial: 「裁判中に」という意味で、特定の期間や出来事の最中であることを示します。

The politician's speech was full of mendacity. (その政治家の演説は虚偽に満ちていた。)

• The politician's: 「その政治家の」という意味で、特定の政治家の所有を表します。
• speech: 「演説」という意味です。
• was full of: 「～に満ちていた」という意味で、何かがたくさん含まれている状態を表します。
• mendacity: 「虚偽」という意味です。

She was known for her complete lack of mendacity. (彼女は全く嘘をつかないことで知られていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was known for: 「～で知られていた」という意味で、特定の評判や特性があることを示します。
• her complete lack of: 「彼女の完全な～の欠如」という意味で、全く～がないことを強調します。
• mendacity: 「虚偽性」や「嘘をつくこと」という意味です。

2. 虚偽の行い、偽り、嘘。

真実ではない特定の陳述や行為、つまり嘘や偽りの表現を指します。具体的な欺瞞の事例や発言に使われます。

The article was criticized for its outright mendacity. (その記事は全くの虚偽性であると批判された。)

• The article: 「その記事」という意味です。
• was criticized for: 「～で批判された」という意味で、何かの理由で不満や非難が表明されたことを示します。
• its: 「その」という意味で、記事の所有を表します。
• outright: 「全くの」「明白な」という意味で、程度が甚だしいことを強調します。
• mendacity: 「虚偽性」という意味です。

It's hard to trust someone whose life is built on mendacity. (人生が虚偽の上に築かれている人を信頼するのは難しい。)

• It's hard to trust: 「信頼するのは難しい」という意味です。
• someone: 「誰か」という意味です。
• whose life: 「その人の人生が」という意味で、関係代名詞を使って「誰か」の人生について説明します。
• is built on: 「～の上に築かれている」という意味で、何かの基礎や根拠になっていることを示します。
• mendacity: 「虚偽」という意味です。

They exposed the mendacity of his claims. (彼らは彼の主張の虚偽を暴いた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• exposed: 「暴いた」「さらけ出した」という意味です。
• the mendacity: 「その虚偽」という意味です。
• of his claims: 「彼の主張の」という意味で、何を虚偽だと暴いたのかを示します。

関連

• dishonesty
• falsehood
• deceit
• untruthfulness
• prevarication
• duplicity
• lie