memrootじしょ
英和翻訳
unethicalness
Concerto
enlarge
unethicalness
[ˌʌnˈɛθɪkəlnəs]
アンエシカルネス
1.
道徳や倫理に反する性質や状態。
行動や状況が、社会的に受け入れられている道徳的・倫理的な規範や原則に合致しない性質や状態を指します。公正さ、誠実さ、正直さといった価値観に反する側面を含みます。
The
unethicalness
of
their
business
practices
led
to
public
outrage.
(彼らのビジネス慣行の不道徳さは、国民の怒りを引き起こしました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
unethicalness
不道徳であること、倫理に反する性質や状態を意味します。
of their business practices
彼らのビジネス慣行の、という意味です。
led to
~につながった、~を引き起こした、という意味の句動詞です。
public outrage
国民の怒り、世論の憤慨、という意味です。
He
was
concerned
about
the
perceived
unethicalness
of
the
company's
marketing
strategy.
(彼はその会社のマーケティング戦略の不道徳性について懸念していました。)
He
彼、という男性を指す代名詞です。
was concerned about
~について懸念していた、心配していた、という意味です。
the perceived
認識されている、思われている、という意味です。
unethicalness
不道徳性、倫理に反する性質、という意味です。
of the company's marketing strategy
その会社のマーケティング戦略の、という意味です。
Addressing
the
unethicalness
in
the
financial
sector
is
crucial
for
restoring
trust.
(金融業界における不道徳な行為に対処することは、信頼回復のために不可欠です。)
Addressing
対処すること、取り組むこと、という意味です。
the unethicalness
不道徳であること、倫理に反する性質、という意味です。
in the financial sector
金融業界において、という意味です。
is crucial for
~にとって極めて重要である、という意味です。
restoring trust
信頼を回復すること、という意味です。
2.
不道徳な行為や習慣。
具体的な行為や慣行が倫理的な基準に違反していることを指します。特にビジネスやプロフェッショナルな文脈で、不正、欺瞞、公平性の欠如といった問題のある行動を表現する際に用いられます。
The
report
highlighted
the
unethicalness
prevalent
in
certain
segments
of
the
industry.
(その報告書は、業界の特定の分野に蔓延する不道徳な行為を浮き彫りにしました。)
The report
その報告書、という意味です。
highlighted
浮き彫りにした、強調した、という意味です。
the unethicalness
不道徳な行為、不道徳性、という意味です。
prevalent
広く行き渡っている、蔓延している、という意味です。
in certain segments
特定の分野で、という意味です。
of the industry
業界の、という意味です。
Measures
are
being
taken
to
curb
the
unethicalness
in
political
campaigns.
(政治運動における不道徳な行為を抑制するための措置が取られています。)
Measures
措置、対策、という意味です。
are being taken
取られている最中である、という意味の受動態の進行形です。
to curb
~を抑制するために、~を抑えるために、という意味です。
the unethicalness
不道徳な行為、という意味です。
in political campaigns
政治運動において、という意味です。
Customers
expect
companies
to
address
any
allegations
of
unethicalness
promptly.
(顧客は企業が不道徳な行為の申し立てに迅速に対処することを期待しています。)
Customers
顧客、という意味です。
expect
期待する、という意味です。
companies
企業が、という意味です。
to address
対処すること、という意味です。
any allegations
いかなる申し立ても、という意味です。
of unethicalness
不道徳な行為の、という意味です。
promptly
迅速に、直ちに、という意味です。
関連
unethical
ethics
morality
integrity
dishonesty
corruption
impropriety
misconduct