undersold

/ˌʌndərˈsoʊld/ アンダーソールド

1. 市場価格より低い値段で売られた、安値で販売された

ある商品やサービスが、競合他社や市場の一般的な価格よりも安い値段で販売された状態を表します。これは、戦略的な値下げである場合もあれば、その価値が十分に認識されずに安く売られてしまった場合もあります。

The company's new smartphone was undersold by its rivals. (その会社の新しいスマートフォンは、競合他社によって安値で販売された。)

• The company's: 「その会社」に属している、または関連するものを指します。
• new smartphone: 最近発売された「新しいスマートフォン」を指します。
• was undersold: 「undersell（安値で売る）」の過去分詞形で、受け身の形で「安値で売られた」という意味になります。
• by its rivals: 「その競合他社によって」という行為の主体を示します。

Many small businesses undersold their products during the economic downturn. (多くの小企業は、景気後退期に自社製品を安値で販売した。)

• Many small businesses: 多数の「小規模な企業」を指します。
• undersold: 「undersell（安値で売る）」の過去形で、「安値で販売した」という意味です。
• their products: それらの企業自身の「製品」を指します。
• during the economic downturn: 「景気後退期の間」という期間を示します。

He realized he had undersold his antique collection. (彼は自分のアンティークコレクションを安値で売ってしまったことに気づいた。)

• He realized: 「彼は気づいた」という意味です。
• he had undersold: 過去完了形で、「彼が以前に安値で売ってしまった」という過去の行為が、気づいた時点よりもさらに過去に完了していたことを示します。
• his antique collection: 彼が所有する「骨董品のコレクション」を指します。

2. 十分に評価されなかった、過小評価された、控えめに宣伝された

ある人、物、アイデアなどが、その本来持っている価値、能力、魅力、または重要性について、十分に宣伝されたり、認識されたり、評価されたりしなかった状態を指します。期待以下に伝えられた、という意味合いも含まれます。

The candidate's strengths were undersold during the campaign. (その候補者の強みは、選挙運動中に十分に伝えられなかった。)

• The candidate's strengths: 「その候補者」が持っている「強み」を指します。
• were undersold: 「undersell（過小評価する、控えめに宣伝する）」の過去分詞形で、受け身の形で「十分に伝えられなかった」という意味になります。
• during the campaign: 「選挙運動中」という期間を示します。

Her talent was completely undersold by the media. (彼女の才能はメディアによって完全に過小評価された。)

• Her talent: 「彼女」が持っている「才能」を指します。
• was completely undersold: 「完全に過小評価された」という意味の受け身形です。
• by the media: 行為の主体が「メディアによって」であることを示します。

The movie was undersold by its trailer, which didn't capture its true essence. (その映画は、本当の魅力を捉えていない予告編によって過小評価された。)

• The movie: 「その映画」を指します。
• was undersold: 「過小評価された」という意味の受け身形です。
• by its trailer: その映画の「予告編によって」という意味です。
• which didn't capture: 前の名詞「trailer」を修飾し、「～を捉えていなかった」という意味の関係代名詞節です。
• its true essence: その映画の「本当の魅力」や「本質」を指します。

関連

• discounted
• reduced
• cheapened
• marked down
• underestimated
• undervalued
• unappreciated
• neglected
• oversold
• overpriced
• overvalued
• promoted