unctuous

/ˈʌŋk.tʃu.əs/ アンクチュアス

1. 油っぽい、脂ぎった、滑らかな

文字通り、油分が多くてべたつくような、または滑らかな感触を表します。食べ物や肌の質感などについて使われます。

The sauce had an unctuous texture. (そのソースは油っぽい滑らかな舌触りだった。)

• The sauce: 「そのソース」を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有を表す動詞の過去形です。
• an unctuous: 「油っぽい、滑らかな」という意味の形容詞「unctuous」の前に不定冠詞「an」が付いています。
• texture: 「質感、舌触り」を意味する名詞です。

Her skin felt unctuous after applying the cream. (クリームを塗った後、彼女の肌は油っぽい感触がした。)

• Her skin: 「彼女の肌」を指します。
• felt: 「～と感じた」という動詞「feel」の過去形です。
• unctuous: 「油っぽい、べたつく」という意味の形容詞です。
• after applying: 「～を塗った後で」という意味で、動名詞「applying」が使われています。
• the cream: 特定の「そのクリーム」を指します。

The chef described the dish as rich and unctuous. (シェフはその料理を濃厚でなめらかだと評した。)

• The chef: 「そのシェフ」を指します。
• described: 「～を説明した、～と評した」という意味の動詞「describe」の過去形です。
• the dish: 特定の「その料理」を指します。
• as rich: 「～として濃厚な」という意味で、料理の質を表します。
• and unctuous: 「そして油っぽい、なめらかな」という意味の形容詞「unctuous」が「rich」と並列で料理の質を表します。

2. いんぎんな、ねっとりした、口先のうまい

人の態度や言葉が、お世辞や褒め言葉で満たされすぎていて、かえって不誠実さや計算高さを感じさせる様子を表します。しばしば嫌悪感を伴います。

He gave an unctuous smile and offered his assistance. (彼はいんぎんな笑みを浮かべ、手助けを申し出た。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた、示した」という意味の動詞「give」の過去形です。
• an unctuous: 「いんぎんな、ねっとりした」という意味の形容詞「unctuous」の前に不定冠詞「an」が付いています。
• smile: 「笑顔」を意味する名詞です。
• and offered: 「そして～を申し出た」という意味で、動詞「offer」の過去形です。
• his assistance: 「彼の手助け」を意味します。

Her unctuous compliments made everyone uncomfortable. (彼女のべたべたしたお世辞は皆を不快にさせた。)

• Her unctuous: 「彼女のいんぎんな、べたべたした」という意味で、所有格形容詞「Her」と形容詞「unctuous」が続きます。
• compliments: 「お世辞、褒め言葉」を意味する名詞の複数形です。
• made: 「～させた」という意味の動詞「make」の過去形です。
• everyone: 「全員、皆」を指します。
• uncomfortable: 「不快な、居心地の悪い」という意味の形容詞です。

The politician's unctuous speech failed to convince the public. (その政治家のいんぎんな演説は国民を納得させられなかった。)

• The politician's: 「その政治家の」という意味で、所有格を表します。
• unctuous: 「いんぎんな、ねっとりした」という意味の形容詞です。
• speech: 「演説、スピーチ」を意味する名詞です。
• failed to: 「～することに失敗した」という意味で、「～できなかった」という結果を表します。
• convince: 「～を納得させる、説得する」という意味の動詞です。
• the public: 「一般大衆、国民」を指します。

関連

• oily
• greasy
• fatty
• rich
• obsequious
• sycophantic
• smarmy
• fulsome
• insincere
• servile