fatty

/ˈfæt.i/ ファッティー

1. 脂肪を多く含む、脂肪質の

食べ物や組織などが脂肪を多く含んでいる状態を指します。健康面での注意や、肉の部位の特性などを説明する際に使われます。

You should avoid eating too many fatty foods if you want to lose weight. (体重を減らしたいなら、脂肪の多い食べ物は避けるべきです。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• should avoid: ～すべきである、避けるべきであるという義務や助言を表します。
• eating too many: 「あまりにも多くの～を食べること」という意味で、過剰な摂取を指します。
• fatty foods: 脂肪を多く含む食べ物を指します。
• if you want to lose weight: 「もし体重を減らしたいなら」という条件を表します。

This is a particularly fatty cut of meat. (これは特に脂肪が多い肉の部位です。)

• This: 「これ」という近いものを指します。
• is: ～であるという状態を表します。
• a particularly: 「特に、とりわけ」という意味で、強調を表します。
• fatty cut: 脂肪の多い部位や切り身を指します。
• of meat: 「肉の」という意味で、前に来る名詞が肉の一部であることを示します。

The doctor advised him to cut down on fatty snacks. (医者は彼に脂肪の多いスナックを減らすように助言した。)

• The doctor: その医者を指します。
• advised him: 彼に助言した、忠告したという意味です。
• to cut down on: ～を減らす、控えるという意味の句動詞です。
• fatty snacks: 脂肪の多いおやつ、軽食を指します。

2. デブ、太った人（軽蔑的・俗語）

人に対して「太っている」ことを軽蔑的に、または俗語的に指す際に使われます。非常に失礼で不快な響きがあるため、使用は避けるべき言葉です。

Don't call him a fatty, that's really rude. (彼をデブなんて呼ばないで、それは本当に失礼だよ。)

• Don't call: 呼ばないで、という否定の命令を表します。
• him: 「彼を」という、動作の対象を指します。
• a fatty: 太った人への蔑称、侮辱的な呼び方を指します。
• that's really rude: それは本当に失礼である、という意味です。

She was bullied at school and called a fatty. (彼女は学校でいじめられ、デブと呼ばれた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was bullied: いじめられた、という受動態の過去形です。
• at school: 学校で、という場所を示します。
• and called: そして呼ばれた、という並列の動作を表します。
• a fatty: 太った人への蔑称、侮辱的な呼び方を指します。

It's never okay to use derogatory terms like 'fatty'. (『デブ』のような蔑称を使うのは決して許されない。)

• It's never okay: 決して許されない、決して大丈夫ではないという意味です。
• to use: 使うこと、利用することという意味です。
• derogatory terms: 人を侮辱する言葉、蔑称を指します。
• like 'fatty': 「デブ」のような、という例示を表します。

関連

• fat
• obese
• overweight
• plump
• chubby