chubby

/ˈtʃʌbi/ チャビー

1. （特に子供や赤ちゃんの体が）丸々として健康的な様子。

主に赤ちゃんや小さな子供に対して使われ、健康的で可愛らしい丸々とした体つきを表します。肯定的なニュアンスで使われることが多いです。

The baby has chubby cheeks. (その赤ちゃんは丸々とした頬をしている。)

• The baby: 特定の赤ちゃんを指します。
• has: 「〜を持っている」「〜がある」という状態を表します。
• chubby: 丸々とした、ぽっちゃりした、という意味です。
• cheeks: 頬を指します。

Look at his chubby little hands. (彼のぽっちゃりした小さな手を見てごらん。)

• Look at: 〜を見てください、という意味です。
• his: 彼の、という意味です。
• chubby: 丸々とした、ぽっちゃりした、という意味です。
• little hands: 小さな手を指します。

She was a chubby child, always smiling. (彼女は丸々とした子で、いつも笑っていました。)

• She was: 彼女は〜でした、という意味です。
• a chubby child: 丸々とした子供、という意味です。
• always smiling: いつも笑っている状態を表します。

He picked up the chubby toddler. (彼はそのぽっちゃりしたよちよち歩きの子供を抱き上げた。)

• He picked up: 〜を抱き上げた、という意味です。
• the chubby toddler: 丸々としたよちよち歩きの子供、という意味です。

Her baby is getting so chubby. (彼女の赤ちゃんがとても丸々としてきた。)

• Her baby: 彼女の赤ちゃん、という意味です。
• is getting: 〜になりつつある、という意味です。
• so chubby: とても丸々としてきた、という意味です。

2. （人や体の部位が）少し肉付きが良く、丸みがある様子。

子供だけでなく、大人の体型や顔、手などに対しても使われます。丸々とした、ぽっちゃりした、という意味合いです。文脈によっては直接的すぎると感じられる場合もあります。

He's put on some weight and looks a bit chubby. (彼は少し体重が増えて、少しぽっちゃりしている。)

• He's: He is の短縮形です。「彼は〜です」という意味です。
• put on some weight: 体重が増えたことを表す句動詞です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• looks: 「〜に見える」という意味です。
• a bit: 「少し」「いくらか」という意味です。
• chubby: 丸々とした、ぽっちゃりした、という意味です。

My cat is so chubby and lazy. (うちの猫はとてもぽっちゃりしていて怠け者だ。)

• My cat: 私の猫、という意味です。
• is so chubby: とてもぽっちゃりしている、という意味です。
• and lazy: そして怠惰な、という意味です。

She prefers a chubby, round face. (彼女はぽっちゃりして丸い顔を好む。)

• She prefers: 彼女は〜を好む、という意味です。
• a chubby, round face: 丸々として丸い顔、という意味です。

He grabbed my chubby arm. (彼は私のぽっちゃりした腕を掴んだ。)

• He grabbed: 彼は〜を掴んだ、という意味です。
• my chubby arm: 私のぽっちゃりした腕、という意味です。

She wore a dress that made her look less chubby. (彼女はあまりぽっちゃりして見えないようなドレスを着ていた。)

• She wore: 彼女は〜を着ていた、という意味です。
• a dress: ドレス、という意味です。
• that made her look: 彼女が〜に見えるようにする、という意味です。
• less chubby: あまりぽっちゃりしていない、という意味です。

関連

• plump
• pudgy
• stout
• stocky
• rotund