stocky

[ˈstɑːki] ストーキー

1. 背が低く、体格ががっしりしている様子。

主に人や動物の体格を表す際に使われます。背が低いけれど、肩幅が広く、筋肉質で頑丈そうなイメージです。

He was a short, stocky man. (彼は背が低く、がっしりした男だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• a short, stocky man: 「背が低く、がっしりした男性」を指します。

The dog had a stocky build. (その犬はずんぐりした体格をしていた。)

• The dog: 特定の「その犬」を指します。
• had: 「〜を持っていた」という過去の所有や特徴を表します。
• a stocky build: 「ずんぐりした体格」を指します。

She inherited her stocky frame from her father. (彼女は父親からずんぐりした体格を受け継いだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• inherited: 「〜を受け継いだ」という過去の出来事を表します。
• her stocky frame: 「彼女のずんぐりした体格」を指します。
• from her father: 「彼女の父親から」という由来を表します。

Despite his stocky appearance, he was surprisingly agile. (ずんぐりした外見にもかかわらず、彼は驚くほど敏捷だった。)

• Despite: 「〜にもかかわらず」という意味です。
• his stocky appearance: 「彼のずんぐりした外見」を指します。
• he was surprisingly agile: 「彼は驚くほど敏捷だった」という状態を表します。

2. （物が）太く短く、頑丈そうに見える様子。

人や動物以外にも、短く太い形状の物に使われることがあります。安定していて頑丈そうな印象を与えます。

She preferred stocky boots for hiking. (彼女はハイキングにはずんぐりしたブーツを好んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• preferred: 「〜を好んだ」という過去の好みを表します。
• stocky boots: 「ずんぐりしたブーツ」を指します。
• for hiking: 「ハイキングのために」という目的を表します。

The furniture was made from stocky pieces of wood. (その家具はずんぐりした木片で作られていた。)

• The furniture: 「その家具」を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表します。
• made: 「作られた」という受動態の一部です。
• from stocky pieces of wood: 「ずんぐりした木片から」という素材や方法を表します。

He held a stocky walking stick in his hand. (彼は手にするりとした杖を持っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• held: 「〜を掴んでいた」という過去の動作を表します。
• a stocky walking stick: 「ずんぐりした杖」を指します。
• in his hand: 「彼の手に」という場所を表します。

関連

• stout
• short
• sturdy
• burly
• chunky
• thickset