unbind

/ʌnˈbaɪnd/ アンバインド

1. 縛られていたものから解き放つこと。

物理的に紐や鎖などで縛られていたもの、または比喩的に束縛されていたものから、その結びつきを解いて自由にする状態を表します。

He quickly unbound the rope from the package. (彼は素早く荷物からロープを解いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• quickly: 「素早く」「迅速に」という意味です。
• unbound: 「解いた」「ほどいた」という意味で、unbindの過去形です。
• the rope: 「そのロープ」を指します。
• from the package: 「その荷物から」という意味です。

She longed to unbind herself from the oppressive social norms. (彼女は抑圧的な社会規範から自分を解き放ちたかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• longed to: 「～することを切望した」「強く望んだ」という意味です。
• unbind herself: 「彼女自身を解き放つ」という意味です。
• from the oppressive social norms: 「抑圧的な社会規範から」という意味です。

Please unbind your hair before you swim. (泳ぐ前に髪を解いてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• unbind your hair: 「あなたの髪を解く」という意味で、結んだ髪をほどくことを指します。
• before you swim: 「あなたが泳ぐ前に」という意味です。

2. プログラムやデータなどの関連付けを解除すること。

コンピュータやプログラミングにおいて、特定の機能、データ、イベントハンドラなどの論理的な結びつきや関連付けを解除する状態を表します。

You need to unbind the event handler before removing the element. (要素を削除する前に、イベントハンドラを解除する必要があります。)

• You: 「あなた」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• unbind the event handler: 「イベントハンドラを解除する」という意味です。
• before removing the element: 「その要素を削除する前に」という意味です。

The server failed to unbind the port. (サーバーはポートのバインド解除に失敗した。)

• The server: 「そのサーバー」を指します。
• failed to: 「～することに失敗した」という意味です。
• unbind the port: 「そのポートを解除する」という意味です。

To improve performance, developers often unbind unnecessary listeners. (パフォーマンス向上のため、開発者は不要なリスナーを解除することがよくあります。)

• To improve performance: 「パフォーマンスを向上させるために」という意味です。
• developers: 「開発者たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• unbind unnecessary listeners: 「不要なリスナーを解除する」という意味です。

関連

• untie
• loosen
• release
• free
• detach
• disconnect
• bind
• tie
• fasten
• attach
• connect