handler

ˈhændlər ハンドラー

1. 物事を操作したり、対処したりする人。または、動物や人を訓練・世話する人。

特定の物や動物、人などを管理・操作・処理する役割を持つ人を指します。特に、動物の調教やイベントの管理など、専門的な技術を伴う扱い手を示すことが多いです。
She's a skilled dog handler. (彼女は熟練した犬の調教師です。)

2. コンピュータプログラム内で、特定のイベントやデータを処理するコードまたはルーチン。

コンピュータプログラミングにおいて、特定の入力(イベント、データ、エラーなど)が発生したときに、それに対応する処理を実行するためのコードや関数を指します。
The error handler caught an unexpected exception. (エラーハンドラが予期せぬ例外を捕捉した。)

3. (比喩的に)人や状況を管理・誘導する人。特に、裏で糸を引く人物や、秘密裏に指示を出す人。

特定の人物(例えばスパイや工作員など)を訓練・管理し、指示を与える役割を持つ人物を指すことがあります。また、より広い意味で、裏で状況をコントロールする人物を指すこともあります。
The agent met with his handler to receive new instructions. (そのエージェントは新しい指示を受けるためにハンドラーと会った。)