tripe

/traɪp/ トライプ

1. 食用にされる動物の胃袋。特に反芻動物（牛、羊など）の胃袋を指す。

主に牛などの反芻動物の胃袋を指し、食用に調理される部位です。世界各地で様々な料理に使われています。

In many cuisines, tripe is a delicacy. (多くの料理で、トライプは珍味です。)

• In many cuisines: 「多くの料理において」という意味です。
• tripe: ここでは食用にされる動物の胃袋を指します。
• is a delicacy: 「珍味である」という意味です。

She cooked the tripe slowly to make it tender. (彼女はトライプを柔らかくするためにゆっくり煮込んだ。)

• She cooked: 「彼女が料理した」という意味です。
• the tripe: 食用に供される胃袋を指します。
• slowly: 「ゆっくりと」という様態を表します。
• to make it tender: 「それを柔らかくするために」という目的を表します。

Italian 'trippa alla romana' is a famous dish. (イタリアの「ローマ風トライプ」は有名な料理です。)

• Italian: 「イタリアの」という形容詞です。
• 'trippa alla romana': イタリア語で「ローマ風トライプ」という料理名を指します。
• is a famous dish: 「有名な料理である」という意味です。

2. ばかげた話、たわごと、くだらないこと、質の低い文章や作品。

質が低く、価値がない、または真実ではない情報や意見を指す軽蔑的な表現です。しばしば口語的に使われます。

Don't listen to his tripe; he doesn't know what he's talking about. (彼のくだらない話を聞くな、何を言っているのか分かっていない。)

• Don't listen to: 「～を聞いてはいけない」という禁止を表します。
• his tripe: 彼のばかげた、または価値のない話を指します。
• he doesn't know: 「彼は知らない」という意味です。
• what he's talking about: 「彼が話していること」という意味です。

The article was full of utter tripe. (その記事は全くのたわごとでいっぱいだった。)

• The article: 「その記事」という意味です。
• was full of: 「～でいっぱいだった」という意味です。
• utter tripe: 「全くのばかげたこと」という強調された否定的な意味です。

I can't believe they published such tripe. (彼らがこんなくだらないものを出版したなんて信じられない。)

• I can't believe: 「信じられない」という驚きや不信を表します。
• they published: 「彼らが公開した、出版した」という意味です。
• such tripe: 「そのようなくだらないもの」という軽蔑的な意味です。

関連

• offal
• giblets
• chitterlings
• nonsense
• rubbish
• gibberish
• baloney
• hogwash