train car

[ˈtreɪn kɑːr] トレインカー

1. 列車を構成する個々の車両。鉄道車両の総称。

列車という大きな編成の一部を成す、一つ一つの車両全体を指す言葉です。乗客用、貨物用、特別な用途の車両など、その種類は多岐にわたります。

The train car was filled with commuters during rush hour. (その列車車両はラッシュアワーで通勤客でいっぱいだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• train car: 列車を構成する個々の車両を指します。
• was filled with: 「～で満たされていた」という意味の受動態の句です。
• commuters: 通勤者、通勤客を指します。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• rush hour: 通勤・帰宅時の混雑時間帯を指します。

They attached another train car to accommodate more passengers. (彼らはより多くの乗客を収容するために、別の列車車両を取り付けた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指す代名詞です。
• attached: 「取り付ける」という意味の動詞の過去形です。
• another: 「もう一つの、別の」という意味の形容詞です。
• train car: 列車を構成する個々の車両を指します。
• to accommodate: 「～を収容するために」という目的を表す不定詞句です。
• more passengers: 「より多くの乗客」を指します。

We walked through several train cars to reach our reserved seats. (私たちは予約席に着くために、いくつかの列車車両を歩いて通り抜けた。)

• We: 「私たち」という複数の人を指す代名詞です。
• walked through: 「～を歩いて通り抜ける」という意味の句動詞です。
• several: 「いくつかの、数個の」という意味の形容詞です。
• train cars: 列車を構成する個々の車両を指します。複数形です。
• to reach: 「～に到達するために」という目的を表す不定詞句です。
• our: 「私たちの」という所有を表す代名詞です。
• reserved seats: 「予約された座席」を指します。

2. (特に)乗客が乗るための鉄道車両。客車。

主に乗客が乗り込むための車両を指す場合によく使われます。これは、一般的に座席、寝台、または食堂設備を備えた列車の一部です。

The first train car is usually reserved for first-class passengers. (最初の列車車両は通常、ファーストクラスの乗客のために予約されています。)

• The first: 「最初の」という順序を表す形容詞です。
• train car: (特に)乗客が乗るための列車車両を指します。
• is usually reserved: 「通常予約されている」という意味の受動態の句です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• first-class passengers: 「ファーストクラスの乗客」を指します。

She found an empty train car and enjoyed the quiet ride. (彼女は空いている列車車両を見つけ、静かな乗車を楽しんだ。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• found: 「見つけた」という意味の動詞 find の過去形です。
• an empty: 「一つの空いている」という意味の句です。
• train car: (特に)乗客が乗るための列車車両を指します。
• and: 接続詞で、「～と」という意味です。
• enjoyed: 「楽しんだ」という意味の動詞 enjoy の過去形です。
• the quiet ride: 「その静かな乗車」を指します。

The dining train car offers a variety of meals during the journey. (食堂車は旅の間、様々な食事を提供します。)

• The dining: 「食事をするための」という意味で、ここでは食堂車を指します。
• train car: (特に)乗客が乗るための列車車両を指します。この文では「食堂車」の意味です。
• offers: 「提供する」という意味の動詞 offer の三人称単数形です。
• a variety of: 「様々な種類の～」という意味の句です。
• meals: 食事、料理を指します。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• the journey: 「その旅」を指します。

関連

• railcar
• carriage
• locomotive
• freight car
• passenger car
• subway car