traced back to

/ˈtreɪst bæk tuː/ トレイストゥ バック トゥー

1. 何かの起源や歴史的な経緯を過去にたどること。

ある事柄や物の始まり、またはその発展の道のりを過去の時点まで追跡する様子を表します。

This tradition can be traced back to ancient times. (この伝統は古代にまで遡ることができます。)

• This tradition: この伝統
• can be traced back: ～に遡ることができる、～までたどることができる
• to ancient times: 古代まで、昔の時代まで

His family history is traced back to a famous samurai. (彼の家系は有名な侍にまで遡ります。)

• His family history: 彼の家系、彼の家族の歴史
• is traced back: ～に遡る、～までたどられる
• to a famous samurai: 有名な侍まで

The origins of this word are traced back to Latin. (この単語の起源はラテン語にまで遡ります。)

• The origins: その起源、その始まり
• of this word: この単語の
• are traced back: ～に遡る、～までたどられる
• to Latin: ラテン語に

The problem can be traced back to a faulty component. (その問題は欠陥のある部品にまで遡ることができます。)

• The problem: その問題
• can be traced back: ～に遡ることができる、～までたどることができる
• to a faulty component: 欠陥のある部品まで

Her artistic talent is traced back to her grandmother. (彼女の芸術的才能は祖母に由来します。)

• Her artistic talent: 彼女の芸術的才能
• is traced back: ～に遡る、～に由来する
• to her grandmother: 彼女の祖母に

Many modern laws can be traced back to Roman law. (多くの現代の法律はローマ法にまで遡ることができます。)

• Many modern laws: 多くの現代の法律
• can be traced back: ～に遡ることができる、～までたどることができる
• to Roman law: ローマ法に

関連

• originate from
• stem from
• derive from
• rooted in
• attributed to
• date back to