tantric dance

/ˈtæntrɪk dæns/ タントリック ダンス

1. タントラの教えや儀式に基づいた舞踊。精神的な覚醒やエネルギーの活性化を目的とすることが多い。

タントラの哲学や実践に深く根ざした舞踊形式を指します。単なる身体表現にとどまらず、精神的な成長、エネルギーの交流、神聖なつながりを追求する手段として行われます。しばしば瞑想や儀式の要素を含み、深い内省や超越的な体験を促すことを目的とします。

She found spiritual liberation through the practice of tantric dance. (彼女はタントリックダンスの実践を通して精神的な解放を見出した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found: 「見つけた」または「見出した」という意味の動詞です。
• spiritual liberation: 「精神的な解放」を意味します。
• through: 「～を通して」「～によって」という手段や方法を表す前置詞です。
• the practice of: 「～の実践」「～の練習」を意味する熟語です。
• tantric dance: 「タントリックダンス」を意味します。

The workshop introduced participants to the basic principles of tantric dance. (そのワークショップは参加者にタントリックダンスの基本原理を紹介した。)

• The workshop: 「そのワークショップ」を指します。
• introduced: 「紹介した」という意味の動詞です。
• participants: 「参加者」を意味します。
• to the basic principles of: 「～の基本原理に」または「～の基本原理を」という意味の熟語です。
• tantric dance: 「タントリックダンス」を意味します。

Tantric dance is often performed in rituals to invoke divine energy. (タントリックダンスはしばしば神聖なエネルギーを呼び出す儀式で行われる。)

• Tantric dance: 「タントリックダンス」を意味します。
• is often performed: 「しばしば行われる」という受動態の表現です。
• in rituals: 「儀式の中で」を意味します。
• to invoke: 「呼び出すために」という目的を表す不定詞です。
• divine energy: 「神聖なエネルギー」を意味します。

The instructor emphasized the importance of conscious breathing in tantric dance. (インストラクターはタントリックダンスにおける意識的な呼吸の重要性を強調した。)

• The instructor: 「その指導者」または「インストラクター」を指します。
• emphasized: 「強調した」という意味の動詞です。
• the importance of: 「～の重要性」を意味する熟語です。
• conscious breathing: 「意識的な呼吸」を意味します。
• in tantric dance: 「タントリックダンスにおける」という意味の句です。

関連

• Tantra
• yoga
• meditation
• spiritual dance
• ritual
• sacred dance
• embodiment
• energy work