lose heart

/luːz hɑːrt/ ルーズ ハート

1. 落胆する、気落ちする

目標達成への意欲や自信が失われ、やる気をなくしてしまう状況を表します。

Don't lose heart, you're almost there! (落胆しないで、もうすぐだよ！)

• Don't lose heart: 「落胆するな」「気落ちするな」という意味です。
• you're: 「you are」の短縮形で、「あなたは～だ」という意味です。
• almost there: 「もう少しでそこに着く」「もうすぐだ」という意味の表現です。

After many failures, he began to lose heart. (多くの失敗の後、彼は気落ちし始めた。)

• After many failures: 「多くの失敗の後で」という意味です。
• he: 「彼」を指す三人称単数代名詞です。
• began to lose heart: 「気落ちし始めた」という意味です。

She was determined not to lose heart despite the difficulties. (彼女は困難にもかかわらず、気落ちしないと決意していた。)

• She was determined: 「彼女は決意していた」という意味です。
• not to lose heart: 「気落ちしないこと」を意味します。
• despite the difficulties: 「困難にもかかわらず」という意味です。

関連

• give up
• be discouraged
• lose hope
• despair
• become disheartened
• throw in the towel