symptom relief

/ˈsɪmptəm rɪˈliːf/ シンプトム リリーフ

1. 病気や身体の不調による症状のつらさを和らげること、軽減すること。

病気、怪我、またはその他の身体的な不調によって引き起こされる不快な感覚や苦痛（症状）を、薬、治療、またはその他の手段によって和らげたり、取り除いたりするプロセスやその結果を指します。患者の快適さを向上させることを目的とします。

The new drug aims for quick symptom relief. (その新しい薬は迅速な症状緩和を目指しています。)

• The new drug: 「新しい薬」を指します。
• aims for: 「～を目指す」「～を目的とする」という意味です。
• quick: 「迅速な」「素早い」という意味です。
• symptom relief: 「症状の緩和」「症状の軽減」を意味する複合語です。

Many over-the-counter medications are designed for symptom relief. (市販薬の多くは症状緩和のために作られています。)

• Many over-the-counter medications: 「多くの市販薬」を指します。薬剤師の処方箋なしで購入できる薬のことです。
• are designed for: 「～のために設計されている」「～を目的に作られている」という意味です。
• symptom relief: 「症状の緩和」「症状の軽減」を意味する複合語です。

Patients often prioritize symptom relief over a complete cure. (患者はしばしば完治よりも症状緩和を優先します。)

• Patients: 「患者」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• prioritize: 「～を優先する」という意味の動詞です。
• symptom relief: 「症状の緩和」「症状の軽減」を意味する複合語です。
• over a complete cure: 「完全な治癒（完治）よりも」という意味です。「over」は比較の対象を示します。

The aim of palliative care is primarily symptom relief and comfort. (緩和ケアの目的は主に症状緩和と快適さの提供です。)

• The aim of: 「～の目的」という意味です。
• palliative care: 「緩和ケア」を指します。患者の苦痛を和らげることを目的とした医療です。
• is primarily: 「主に～である」「主に～を目的としている」という意味です。
• symptom relief: 「症状の緩和」「症状の軽減」を意味する複合語です。
• and comfort: 「そして快適さ」という意味です。

For many chronic conditions, symptom relief is a key treatment goal. (多くの慢性疾患において、症状緩和は主要な治療目標です。)

• For many chronic conditions: 「多くの慢性的な病状（慢性疾患）にとって」という意味です。
• symptom relief: 「症状の緩和」「症状の軽減」を意味する複合語です。
• is a key: 「重要な～である」という意味です。
• treatment goal: 「治療目標」を指します。

Applying ice packs can provide temporary symptom relief for swelling. (アイスパックを当てることは、腫れに対して一時的な症状緩和をもたらします。)

• Applying ice packs: 「アイスパックを当てること」を指します。
• can provide: 「提供することができる」「もたらすことができる」という意味です。
• temporary: 「一時的な」という意味です。
• symptom relief: 「症状の緩和」「症状の軽減」を意味する複合語です。
• for swelling: 「腫れに対して」という意味です。

関連

• alleviation
• palliation
• mitigation
• comfort
• ease
• pain management
• supportive care