sustainable investing

/səsˈteɪnəbl ɪnˈvɛstɪŋ/ サステイナブル インベスティング

1. 環境、社会、ガバナンス（ESG）の要素を投資判断に取り入れることで、財務的リターンとポジティブな社会的・環境的影響の両立を目指す投資戦略。

従来の財務指標だけでなく、環境保護、社会的責任、企業統治といった非財務的な要素も評価基準に含めることで、長期的な視点でのリターンと社会全体の持続可能性への貢献を目指す投資の手法です。倫理的な観点だけでなく、リスク管理や将来性を見据えた賢明な投資戦略として注目されています。

Many investors are now turning to sustainable investing to align their portfolios with their values. (多くの投資家は現在、自身の価値観とポートフォリオを一致させるために、持続可能な投資に目を向けています。)

• Many investors: 多くの投資家。
• are now turning to: 今、～に目を向けている/移行している。
• sustainable investing: 持続可能な投資。
• to align their portfolios: 彼らのポートフォリオを一致させるために。
• with their values: 彼らの価値観と。

She believes sustainable investing can deliver both financial returns and positive societal impact. (彼女は、持続可能な投資が財務的リターンとポジティブな社会貢献の両方をもたらすと信じています。)

• She believes: 彼女は信じている。
• sustainable investing: 持続可能な投資。
• can deliver: もたらすことができる。
• both financial returns: 財務的リターンと。
• and positive societal impact: ポジティブな社会貢献の両方を。

The fund focuses on companies with strong environmental, social, and governance (ESG) practices, a core principle of sustainable investing. (そのファンドは、持続可能な投資の核となる原則である、強力な環境・社会・ガバナンス（ESG）の実践を持つ企業に焦点を当てています。)

• The fund: そのファンドは。
• focuses on: ～に焦点を当てている。
• companies with strong environmental, social, and governance (ESG) practices: 強力な環境、社会、ガバナンス（ESG）の実践を持つ企業。
• a core principle of: ～の核となる原則である。
• sustainable investing: 持続可能な投資。

Experts predict a significant increase in sustainable investing over the next decade. (専門家は、今後10年間で持続可能な投資が大幅に増加すると予測しています。)

• Experts: 専門家は。
• predict: 予測している。
• a significant increase: 大幅な増加。
• in sustainable investing: 持続可能な投資において。
• over the next decade: 今後10年間で。

関連

• ESG investing
• Impact investing
• Ethical investing
• Green investing
• Socially responsible investing (SRI)
• Long-term investing