memrootじしょ
英和翻訳
study route
for a bit
coping mechanism
study route
/ˈstʌdi ruːt/
スタディ ルート
1.
学習をどのように進めるか、どの教材や方法を使うかといった、具体的な学習の道筋や計画。
学習をどのように進めるか、どの教材や方法を使うか、どのような順序で学ぶかといった、具体的な学習の道筋や計画を表します。
We
need
to
define
a
clear
study
route
for
the
upcoming
exam.
(私たちは、来る試験のために明確な学習経路を定める必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
define
「定義する」という意味です。
a clear
「明確な」という意味です。
study route
「学習経路」または「学習方法」を指します。
for the
「~のために」という意味です。
upcoming
「これからやってくる」という意味です。
exam
「試験」を指します。
Her
study
route
involved
reviewing
old
notes
and
practicing
past
papers.
(彼女の学習方法は、古いノートを見直し、過去問を解くことでした。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
study route
「学習経路」または「学習方法」を指します。
involved
「~を含む」または「~が関係している」という意味です。
reviewing
「見直すこと」という意味です。
old
「古い」という意味です。
notes
「ノート」または「メモ」を指します。
and
「と」「そして」という接続詞です。
practicing
「練習すること」という意味です。
past
「過去の」という意味です。
papers
「論文」や「試験問題」を指します。
What's
the
most
effective
study
route
for
mastering
a
new
language?
(新しい言語を習得するための最も効果的な学習経路は何ですか?)
What's
"What is" の短縮形で、「何ですか」と尋ねる際に使われます。
the most effective
「最も効果的な」という意味です。
study route
「学習経路」または「学習方法」を指します。
for mastering
「~を習得するために」という意味です。
a new
「新しい」という意味です。
language
「言語」を指します。
The
tutor
helped
me
create
a
personalized
study
route.
(その家庭教師は、私が個別化された学習経路を作成するのを手伝ってくれました。)
The tutor
「その家庭教師」を指します。
helped
「助けた」という意味です。
me
「私を」または「私に」を指します。
create
「作成する」という意味です。
a personalized
「個別化された」という意味です。
study route
「学習経路」または「学習方法」を指します。
2.
特定のスキルや知識を習得するための、体系化された学習の順序やカリキュラム。
特定の学習目標達成に向けて、定められた教科や単元の順序、あるいは推奨される学習方法の集まりを示します。
Following
a
structured
study
route
can
improve
your
retention.
(構造化された学習経路に従うことで、記憶の定着が向上します。)
Following
「~に従うこと」という意味です。
a structured
「構造化された」という意味です。
study route
「学習経路」または「学習方法」を指します。
can improve
「改善できる」という意味です。
your
「あなたの」という所有を表します。
retention
「記憶の定着」を指します。
He
designed
an
unconventional
study
route
to
finish
his
degree
early.
(彼は学位を早期に取得するために、型破りな学習経路を設計しました。)
He
「彼」を指します。
designed
「設計した」という意味です。
an unconventional
「型破りな」という意味です。
study route
「学習経路」または「学習方法」を指します。
to finish
「終えるために」という意味です。
his degree
「彼の学位」を指します。
early
「早く」という意味です。
The
university
offers
several
study
routes
for
engineering
students.
(その大学は、工学部の学生のためにいくつかの学習経路を提供しています。)
The university
「その大学」を指します。
offers
「提供している」という意味です。
several
「いくつかの」という意味です。
study routes
「学習経路」または「学習方法」を指します。
for
「~のために」という意味です。
engineering students
「工学部の学生」を指します。
関連
learning path
curriculum
study plan
academic track
educational path
course of study